European Celtic Iron Age

The pagan roots of St Martin’s day – 11th November

/ Atlantic Religion / Leave a comment
A German statue of St Martin donating his cloak to the poor man.

A German statue of St Martin donating his cloak to the poor man.

In my previous post I discussed the significance of Armistice Day falling on the 11th of November, which is also St Martin’s day: St Martin of Tours (d.397 CE) was a ‘military’ saint of the early Christian church who evangelised northern Gaul, and who is celebrated as one of the more important ‘local’ saints in northern Europe, along with characters such as St Patrick. St Martin’s day falls on the ‘old’ (Julian calendar) All Saints’ Day (‘Hallowe’en’) and is therefore linked to the celebrations of the Celtish quarter-day festival knownamong the Gaels as Samhain, and which is observed in reverence to the souls of the dead.

Processions and ritual begging:

St Martin’s day (and St Martin’s Eve) customs perhaps unsurprisingly share similarities with those of Hallowe’en: In Germany, for instance, the Gripschen or Heischebrauch customs of children going from door to door begging gifts of food, sweets etc in return for songs (Martinsleid) is associated with St Martin’s day (Martinstag). In Germany – as elsewhere in Europe – this custom was also associated with the medieval ‘souling‘ traditions observed variously on All Hallows day (1st November) or All Hallows Eve (31st October) as well as All Souls’ day (2nd November). In ‘souling’ people would go door to door offering prayers for the dead in return for the gift of ‘soul cakes’. This seems to have evolved into the modern Hallowe’en ‘trick or treat’ custom, but was a feature of other festivals of the ‘winter quarter’, such as the Christmastide ‘wassailing’ and ‘guising’ tradition parties of ancient European tradition. Ritual begging was therefore an ancient and important cultural custom, and the idea of receiving divine favour in return for bestowing hospitality on the poor and needy was a key element to religious observances of the Christian and pre-Christian eras (for example, the Roman and Greek festivals of Saturnalia and Kronia).

The most popular legend of St Martin is that of him dividing his soldier’s cloak to share it with a freezing beggar (who was then revealed to him in a vision to have been Christ personified), hence the association of Martin’s festival with begging traditions. In modern Germany and other north European countries, children take part in lantern processions on St Martin’s eve and these are usually led by a man dressed as the saint – often depicted as a Roman soldier with a large cape on horseback. These processions culminate in the St Martin’s bonfires, at which people eat traditional foods and drinks (such as gluwein). Similar festivities in modern Britain occur on 5th November (divested of any Catholic trappings, and often with pyromaniac Protestant iconoclasms). In Ireland bonfire celebrations were formerly held at Samhain. It is evident that they are all based on an older seasonal tradition which has diversified with time and changes to the political and religious landscape.

The spirits of the dead were, before and after the advent of christianity, associated with a hunger for the warmth and fecundity of our world. The act of appeasing the needy and hungry can be thought of in technical terms as assuaging this ‘pull’ from the otherworld which might threaten our imminent ‘crossing over’ to join the dead.

Martin the warrior:

The legend of Martin of Tours given us by Sulpicius Severus (4th/5thC CE) says that he was originally a Danubian noble serving in a Roman cavalry outfit who, through a process of divine revelation, transitions from a physical form of warfare to the spiritual one of the Christian narrative. This in itself is illustrative of the ‘spiritual rebirth’ through which followers of his religion defined themselves – then and now. This confusion of death and life was typical of the ancient pagan European worldview about warfare and death, a view which was personified by Martin’s namesake – the Roman god Mars who (unlike his Greek counterpart Ares) represented chthonic wealth as well as war. That Martinmas comes at time when it is traditional in Europe to make a celebration of agricultural fertility and full winter stores is therefore intriguing.

In the skies, the season is marked by the prominence of the great winter ‘warrior’ (or ‘hunter’) constellation of Orion – imagined as a man holding high a sword and shield. Another interpretation might be a herdsman – cattle were generally moved from pasture into their winter stalls by Martinmas, and the ‘campaigning season’ for warfare was over. The warrior-hunter-herdsman constellation being displayed in the heavens might possibly have been viewed as an indicator that such activities on earth should cease. In Germany another old tradition used to be of herdsmen giving a ritual bundle of branches (the Martinsgerte – ‘Martin’s Switch’) to the farmer at Martinmas, which would be used the next Whitsuntide (Beltain) to drive the cattle to their summer pastures. This may represent the fact that herding was seasonal hired work, and in many places St Martin’s Day was a traditional holiday for herdsmen, who also identified with St George. Whatever the case, wands or switches crop up in many European winter folk-traditions and performances from before the modern age.

Association with horses:

Martin was said to have been of Illyrian birth – from the ‘Danubian’ provinces of the late Roman empire. Eastern Europe and Germania provided many of the elite cavalry units of the Roman army, and from the late 3rd century military men from these regions came to dominate the upper echelons of the Roman military hierarchy, even providing Emperors. This rise of the ‘Equites’ would in turn syncretise with the military traditions of the western Celtic tribes and eventually give rise to the European ‘knights’ of the middle ages. Martin bestrode both such worlds and his iconography demonstrates this. In the Gallo-Roman world he came to evangelise, as well as the Celticised Danubian provinces of the late Empire the cult of Epona – supposedly a Celtic horse-goddess – was prevalent, especially among military elites. This appears to have had a special Danubian flavour added to it in Eastern Europe, where her cult was linked to that of the ancient Greco-Roman Dioskoroi – the twin brothers who were expert horsemen, and whose legend suggested one was human and the other divine. It is possible that Martin’s father was aware of or even participated in such a cult, as he was said not to have been Christian. Mystery cults – particularly that of Mithras – were prevalent among the late Imperial military.

Martin’s figurative rejection of his military calling as one of the Equites (as told by Sulpicius Severus) can be interpreted as a rejection of the figurative cultural importance of the horse among his chosen flock, whose coins before the Roman conquest almost universally depicted the image of the horse along with a multitude of spiritually significant symbols. Severus tells a number of stories of Martin destroying the sacred groves and temples of Gaulish pagans, so the narrative of his hagiography needed to account for this. Tours was a ‘Belgic’ part of Gaul, strongly influenced by the military-spiritual late Iron Age cultural movement which appears to have stimulated the Celtic expansion of the ‘La Téne’ era of the second half of the 1st millennium BCE.

Association with birds:

Apart from the ritualised begging and celebrations of altruism, there is another old custom associated with St Martin’s day, involving birds. This is represented in Germany by the eating of a goose (the Martinsgans) at a special meal in honour of the saint, although duck is the more favoured bird in modern times. The reason given for this custom is based on the hagiography left by Martin’s contemporary, Sulpicius Severus, who declared the saint’s modesty as one of his virtues, illustrating it by the tale that Martin hid in a goose-shed when the crowds at Tours wished to elevate him to the rank of Bishop. The geese proclaimed his presence and he was forced to accept the honour.

Irrespective of the hagiographic legends, it was traditional at this time of the ancient subsistence agriculture cycle of Europe  to slaughter geese and pigs (both of which could be salted down to be preserved for the winter). In German ethno-linguistic regions the Schlachtfest (‘Slaughter Festival’) usually coincided with Martinmas. The tradition of animal slaughter at this period might explain the former custom in parts of Ireland of the Martinmas cockerel, which used to be slaughtered on St Martin’s Eve by bleeding. Sometimes a goose was used. The custom survived well into the 20thC – blood from the bird was dripped at the boundaries, corners and portals of the homestead or farmstead in order to procure luck (or protection from the saint) for the coming year. The bird was then eaten at a special meal (meat was only ever an occasional luxury in former times). This bird-slaughtering tradition evolved into the American settlers’ ‘Thanksgiving’ festival, celebrated on the third Thursday of November. All-Hallows or Martinmas were also traditional festivals at which tithes were traditionally paid to churches, and when servants were hired or released from service, sometimes a time when rents were paid. The ‘functional’ aspects of such festivals were sometimes displaced to Michaelmas – and although not practised on Martinmas, the tradition of a goose-feast at Michaelmas (29th September) was observed in Britain. when rents and tithes were often expected. Perhaps variations in the harvest-period between regions have informed this plasticity.

In the Isle of Man the custom of slaughtering a fowl was formerly celebrated on St Catherine’s day (25th November – a closer analogue of Thanksgiving) when a female hen suffered its fate, and was committed to a ‘solemn’ burial (perhaps made less solemn by the inebriated state of the celebrants) as part of the festivities of the tiny island nation’s St Catherine’s fairs. The meaning of the Manx ‘St Catherine’s Hen’ and its ritual slaughter and burial at a public fair is obscure – it could be anything from a pagan survival to a modern form of anti-clericalism or anti-Catholicism. What is similar, however, is the better-known bird-killing ritual involving the slaughter of a wren on the same island on the 26th December (St Stephen’s Day), suggesting a pre-Christian avian tradition. In avowedly Catholic Ireland this custom also occurred and in both countries (Mannin and Ireland) there were legends suggesting the wren was the personification of a powerful female fairy, leaving us to conclude that the ritual slaughter of a bird during the winter quarter had some religious significance in the ancient Atlantic world.

Returning to St Martin (and the 11th of November), it is worth commenting on some other bird-related associations. Not in the least is the use of the name ‘Martin’ for a class of bird of the family Hirundinidae, including the Swallows, House Martins, Sand Martins etc. These are migratory birds who appear in Europe during the late spring-time, and are usually departed to their over-wintering locations by the 11th of November. Anciently it was believed that, rather than migrating, they in fact slept over winter at the bottom of ponds and rivers. This belief may be based upon the observation of these species regularly skimming down over water in order to drink while ‘on the wing’.  By the same estimation, flocks of migratory plovers coming in to roost and feed on estuarine mudflats often appear to be ‘diving’ into the water. In ancient Rhodes (so the 2ndC CE Greek poet Athenaeus tell us) were beggars known as the Chelidonistai (‘Swallow Men’) who would come around in early springtime with the arrival of the swallows and sing traditional songs in order to earn alms. He mentions another class known to him (Coronistai) who carried a dead crow or raven and also solicited alms through a song. Obviously, there is a parallel with the Christianised medieval traditions of ritualised begging, so important to the Christian narrative. These were celebrated in Swabia (Upper Bavaria) at Whitsuntide (the closest Christian festival to Beltain) by the ‘Waterbird Men’, who performed songs for alms. Frazer (‘The Golden Bough’) quotes various German authors saying how these as also going into the forests to gather oak branches and other greenery, as well as sometimes diving into water, or throwing straw effigies of a large bird into water. In medieval times a wooden bird was displayed in Bavarian churches at Whitsun, evidently to depict Jesus, but possibly part of a Christianised tradition of the pagans. Like the Manx and Irish ‘Wren Boys’ these Whitsuntide parties of young men dressed in white, and wore red sashes. Just which ‘water bird’ species (if any) was intended is unclear – it may be that the placing of the bird in water was the origin of the name. Beltain is 6 months from Samhain – at the other side of winter – and St Martin also enjoyed a more ancient midsummer feast (Martinus aestivus, 4th July). The ‘Martin’s Bird’ (Martinsvögel) in Germany might also refer to an old tradition of a bird-shaped harvest sheaf (possibly even the one once cast into the water at Whitsuntide in Swabia), and is also the name sometimes given to other bird species such as the Black or Greater Spotted Woodpecker, the goose or even the Ladybird (also associated in German legend with Frau Holle).

The symbolism of migratory birds seems ideals for expressing the cycles of death and rebirth. These are best represented in European legends by species such as the Martins and Swifts, the Geese and Swans, and aquatic species such as the Plovers. St Martin was credited with bringing Christianity (which promised renewal not in this world but another one) to much of the notoriously militant, formerly barbarian Romanised cultures of north Europe. His name and military aspect seem like a fitting identity for someone who converted the Gauls from their vestiges of druidism, which taught that the soul flies from the body after death and is renewed in a far-off place before returning again in a new incarnation. Such empirical and spiritual symbolism pervades the legends and folklore of  Celtish and related European cultures, and survives the Christian era – testament to the power of the old and mysterious worldview.

The Gaesatae

/ Atlantic Religion / Leave a comment

The Gaesatae were a Celtic mercenary force derived from ‘about the Alps and on to the Rhone’ (i.e. – Transalpine Gaul) who were recorded as joining the combined armies of Cisalpine Gauls including the Boii, Taurisci and Insubres in an attempted attack on the Roman Republic in the late stages of the 3rdC BCE. Like the other Celtic ‘tribes’ seen in the post-4thC BCE Europe (during the ‘La-Téne’ material culture period) they were a group based around military exploits rather than of familial and geo-cultural origins. Of particular interest was their tendency (like the later Norse Berserkr warriors) to go into battle naked, except for their weapons and shields. This tactic – also noted to be practised by the Galatians and other factions of central European Celts following the 4th/3rdC expansion. It was likely to have allowed them to be highly mobile, to demonstrate their apparent bravery (or fanaticism) to their enemies, and no doubt to intimidate with their magnificent physiques – a point not lost upon Greek historian Polybius. The image of the naked Gaesatae or Galatian warrior has therefore been a romantic and enduring one, not in the least because of the powerful statuary image of a dying Gaulish warrior, naked except for his neck torc, that survives from ancient Rome – possibly being a copy of a Hellenistic original from the 3rdC BCE.

The 'Dying Gaul' or 'Dying Galatian' from the Capitoline Museum.

The ‘Dying Gaul’ or ‘Dying Galatian’ from the Capitoline Museum.

Although linked to the 3rdC BCE Gaulish campaigns against the crumbling Macedonian Empire, the image of the ‘Dying Gaul’ may in fact derive from the Battle of Telamon of 225BCE, fought between the Romans and invading factions of federated Celtic tribes in northern Italy. The Greco-Roman historian Polybius (Histories 2:28 2ndC BCE) recalled the fighting style of the Gaesatae during this event:

“… The Celts had stationed the Alpine tribe of the Gaesatae to face their enemies on the rear, and behind them the Insubres; on their front they had placed the Taurisci, and the Cispadane tribe of the Boii, facing the legions of Gaius. Their waggons and chariots they placed on the extremity of either wing, while the booty they massed upon one of the hills that skirted the road, under the protection of a guard. The army of the Celts was thus double-faced, and their mode of marshalling their forces was effective as well as calculated to inspire terror. The Insubres and Boii were clothed in their breeches and light cloaks; but the Gaesatae from vanity and bravado threw these garments away, and fell in in front of the army naked, with nothing but their arms; believing that, as the ground was in parts encumbered with brambles, which might possibly catch in their clothes and impede the use of their weapons, they would be more effective in this state. At first the only actual fighting was that for the possession of the hill: and the numbers of the cavalry, from all three armies, that had joined in the struggle made it a conspicuous sight to all. In the midst of it the Consul Gaius fell, fighting with reckless bravery in the thick of the battle, and his head was brought to the king of the Celts. The Roman cavalry, however, continued the struggle with spirit, and finally won the position and overpowered their opponents. Then the foot also came to close quarters…”

The Romans had good cause to worry about this army – not in the least because of the success of the Celts in the Balkans, Macedonia, Greece and Anatolia within the last 100 years, but perhaps more so because of the successful attack on Rome by Brennus of the Senones during the 4thC BCE, and the support of Celtic tribes which did so much for Hannibal’s success in the Punic Wars. The Gaulish warbands had a reputation for military fanaticism and bravery born from their religious ideologies. The naked and fearsome Gaesatae, perhaps more prepared for man-to-man combat, were – however – ultimately no match for the javelins, arrows and darts that rained down upon them at Telamon, and ultimately fell before this onslaught. Just like in 279BCE their ‘king’ or leader (who had, like his men, no doubt pledged his life to the Otherworld Lord, Belenos) committed suicide rather than face capture or defeat. Rome’s eventual success at the battle marked the watershed of Celtic hegemony in northern Italy and the Balkans and would lead to a period of rapid extension of Roman influence towards the East, during which Celtic tribes would more frequently find their fortunes fighting on the winning side as auxiliaries. As Rome became more powerful and wealthy, the Celtic warrior followed the gold, and his religious outlook became Romanised…

Thoughts on the Gaesatae:

Polybius – like other Greek and Roman authors before and after him – commented upon the proud nature of the Celtic warrior in order to both honour them as enemies, but also to magnify the Roman soldiers who overcame the worthy adversary. The Gaesatae were evidently not a tribal ethnic group, but – like the Scoridisci and other central and ‘Belgic’ groups – a ‘fighting nation’ drawn from diverse backgrounds. This must have been a particular ‘La Téne’ era phenomenon: Warband groups had attracted young males (and females) from the 4thC BCE, to participate in such exploits as the Punic Wars, the invasion of Rome led by Brennus of the Senones, and the invasions of the Balkans, Macedonia, Greece and Anatolia by the combined armies of the 3rdC BCE. These had specific impacts upon the outlook and fighting style of European barbarian (Celtic) warriors and their subsequent cultural evolutions, not in the least due to the cash injections that their success provided to specific areas of industry:

1. The promotion of a warrior cult which saw death as a brief transition through the Otherworld, or a permanent place in the Celtic notion of ‘Elysium’ as a future ‘hero-helper’ of the people. This promoted a fearlessness and fanaticism which gave these warriors a widespread reputation without which the Roman Republic and Empire (who employed them as mercenaries and allies) would not have succeeded.

2. The stimulation of a weapons and armour industry and tradition within the Balkans and Eastern Europe (e.g. – chainmail and the longsword) which would give birth to the future armoury traditions of the middle ages, supplying technology to both Europe and the East.

3. The idea of the highly-mobile, rapid-response infantry and cavalry army created from across tribal boundaries. These warbands – like the legendary Irish Fianna – provided Celtic society with an outlet for their warlike ways which could remove aggression and conflict from home-soil and export it to bring back wealth and plunder. The Roman Empire thrived upon its ability to deploy legions of Celts and other similarly-motivated foreigners to do their ‘dirty-work’ and relied upon the military developments of Celtic Europe between the 5th and 1stC BCE in determining the format of its conquering armies. In a way, it is possible to consider that the Roman legions took their lead (as well as many of their men) from the militarist fanaticism of the Celtic world.

4. The wealth from the 4th and 3rdC BCE Celtic warband conquests was a potent stimulus to culture and trade, as well as migration and mobility of cultural groups. The ‘Scoridisci’ culture of Eastern Europe was a remnant of the 3rdC BCE wars and expansions, as was the Galatae Celtic groups in Anatolia (modern Turkey). The Belgae of northern Europe, the Volcae-Tectosages, and the Boii people of northern Europe and Cisalpine Gaul were all important trans-ethnic groups who had cultural origins in such martial exploits during the La-Téne period.

The supposed ethnic-tribal group (according to the Romans) of northern Europe known as the ‘Belgae’ were almost certainly a part of this movement which blurred ethnic and linguistic boundaries, and whose cultural influence extended from west of the Rhine to the Atlantic and the British Isles. However, these fell into decline after the 1stC CE following on from the Roman conquests, their identities dissolving with Romanisation, and their warlike culture (like that of the Scottish Highlanders after the 18thC) being employed in the imperial army in a cunning piece of cultural engineering. However, there is no reason to suspect that the culture did not continue beyond the limits of Roman influence in Scandinavia, Germany, northern Britain and Ireland. Due to linguistic and other reasons, the Romans did not identify these peoples with the potent ‘Gaulish’ Celts and their fanatical druid-led religious system. There are many reasons to suspect that they held the same religious and cultural views, however – the powerful image posed by the naked Viking Era Odinist Berserker being one such reason, along with the many parallels I have already discussed.

 

Hallucinosis, battle-fury and oracles of the divine

/ Atlantic Religion / 4 Comments

When the Gaulish warlord Brennus led his army through the Greek defences at Thermopylae and into a full-on assault on Delphi in 279BC, he was attacking perhaps the most important and wealthy religious centre of ancient Greece, notable for its oracular priestesses who apparently communed with the solar god Apollo in order to answer the questions of suppliants. These suppliants came from across the known world and beyond, and bought great wealth and honour to the sanctuary and its city, deep in the Greek highlands. Although there are no surviving contemporary records of this exceptional assault by the Celtic army, the 1stC Gallo-Roman author Gnaeus Pompeius Trogus of the Vocontii of Gallia Narbonensis wrote about the attack some 200 years later in his ‘Phillipic History‘ (of the Macedonian dynasty and its aftermath) which survives in a slightly later Epitome by Roman author, Justin. Given the role of southern Gauls in tne campaign (the Volcae Tectosages Belgic group settled or returned there after the event – reputedly with great wealth) it seems that Pompeius Trogus’ account is worth paying attention to, albeit embellished with the idea that those who attack holy sites pay with their lives… In Book 25 of Justin’s ‘Epitome’, we learn the following:

“… The Gauls, when the land that had produced them was unable, from their excessive increase of population, to contain them, sent out three hundred thousand men, as a sacred spring, to seek new settlements. Of these adventurers part settled in Italy, and took and burnt the city of Rome; and part penetrated into the remotest parts of Illyricum under the direction of a flight of birds (for the Gauls are skilled in augury beyond other nations) making their way amidst great slaughter of the barbarous tribes, and fixed their abode in Pannonia. They were a savage, bold, and warlike nation, and were the first after Hercules (to whom that undertaking procured great admiration for his valour, and a belief in his immortality), to pass the unconquered heights of the Alps, and places uninhabitable from excess of cold. After having subdued the Pannonians, they carried on various wars with their neighbours for many years. Success encouraging them, they betook themselves, in separate bands, some to Greece, and some to Macedonia, laying waste all before them with the sword. Such indeed was the terror of the Gallic name, that even kings, before they were attacked, purchased peace from them with large sums of money…”

He goes on to describe the defeat and death of the Macedonian king Ptolemy Keraunos and his army by the theophorically-titled Celtic warlord, Belgius. Another Gaulish chieftain, Brennus, appears to have then entered the fray to acquire his own share of the wealth of the crumbling Empire’s homelands:

“…In the meantime Brennus, under whose command a part of the Gauls had made an irruption into Greece, having heard of the success of their countrymen, who, under the leadership of Belgius, had defeated the Macedonians, and being indignant that so rich a booty, consisting of the spoils of the east, had been so lightly abandoned, assembled an army of a hundred and fifty thousand foot and fifteen thousand horse, and suddenly invaded Macedonia. As he was laying waste the fields and villages, Sosthenes met him with his army of Macedonians in full array, but being few in number, and in some consternation, they were easily overcome by the more numerous and powerful Gauls; and the defeated Macedonians retiring within the walls of their cities, the victorious Brennus, meeting with no opposition, ravaged the lands throughout the whole of Macedonia. Soon after, as if the spoils of mortals were too mean for him, he turned his thoughts to the temples of the immortal gods, saying, with a profane jest, that “the gods, being rich, ought to be liberal to men.” He suddenly, therefore, directed his march towards Delphi, regarding plunder more than religion, and caring for gold more than for the wrath of the deities, “who,” he said, “stood in no need of riches, as being accustomed rather to bestow them on mortals.”

The temple of Apollo at Delphi is situate on Mount Parnassus, on a rock steep on all sides. A concourse of people, who, collecting from the parts around, through veneration for the majesty of the god, settled on the rock, formed a city there. Thus, not walls, but precipices, not defences formed by the hand, but by nature, protect the temple and the city; so that it is utterly uncertain whether the strength of the place, or the influence of the deity residing in it, attracts more admiration. The central part of the rock falls back in the shape of an amphitheatre; and, in consequence, if ever shouts are raised, or if the noise of trumpets is mingled with them, the sound, from the rocks echoing and re-echoing to one another, is heard many times repeated, and louder than it was made at first. This effect, on those who are ignorant of its cause, and are struck with wonder at it, produces a greater awe of the power of the god. In the winding of the rock, about half way up the hill, there is a small plain, and in it a deep fissure in the ground, which is open for giving oracles; for a cold exhalation, driven upwards by some force, as it were by a wind, produces in the minds of the priestesses a certain madness, and compels them, filled with the influence of the god, to give answers to such as consult them. Hence many rich presents of kings and nations are to be seen there, which, by their magnificence, testify the grateful feelings of those that have paid their vows, and their belief in the oracles given by the deity.

Brennus, when he came within sight of the temple, deliberated for some time, whether he should at once make an attempt upon it, or should allow his soldiers, wearied with their march, a night to refresh themselves. The captains of the Emanus and Thessalorus, who had joined him for a share in the booty, advised that “no delay should be made,” while the enemy were unprovided for defence, and the alarm at their coming still fresh; that in the interval of a night, the courage of the enemy would perhaps revive, and assistance come to them; and that the approaches, which were now open, might be blocked up. But the common soldiers, when, after a long endurance of scarcity, they found a country abounding with wine and other provisions, had dispersed themselves over the fields, rejoicing as much at the plenty as if they had gained a victory, and leaving their standards deserted, wandered about to seize on everything like conquerors. This conduct gave some respite to the Delphians. At the first report that the Gauls were approaching, the countrypeople are said to have been prohibited by the oracle from carrying away their corn and wine from their houses. The salutariness of this prohibition was not understood, until, through this abundance of wine and other provisions being thrown in the way of the Gauls, as a stop to their progress, reinforcements from their neighbours had time to collect. The Delphians, accordingly, supported by the strength of their allies, secured their city before the Gauls, who clung to the wine-skins, on which they had seized, could be recalled to their standards. Brennus had sixty-five thousand infantry, selected from his whole army; of the Delphians there were not more than four thousand; in utter contempt of whom, Brennus, to rouse the courage of his men, pointed to the vast quantity of spoil before them, declaring that the statues, and four-horse chariots, of which a great number were visible at a distance, were made of solid gold, and would prove greater prices when they came to be weighed than they were in appearance.

The Gauls, animated by these assertions, and disordered, at the same time, with the wine which they had drunk the day before, rushed to battle without any fear of danger. The Delphians, on the other hand, placing more confidence in the god than in their own strength, resisted the enemy with contempt, and, from the top of the hill, repelled the Gauls as they climbed up, partly with pieces of rock, and partly with their weapons. Amidst this contest between the two, the priests of all the temples, as well as the priestesses themselves, with their hair loose, and with their decorations and fillets, rushed, trembling and frantic, into the front ranks of the combatants, exclaiming that “the god was come; that they had seen him leap down into his temple through the opening roof; that, while they were all humbly imploring aid of the deity, a youth of extraordinary beauty, far above that of mortals, and two armed virgins, coming from the neighbouring temples of Diana and Minerva, met them; that they had not only perceived them with their eyes, but had heard also the sound of a bow and the rattling of arms;” and they therefore conjured them with the strongest entreaties, “not to delay, when the gods were leading them on, to spread slaughter among the enemy, and to share the victory with the powers of heaven.” Incited by these exhortations, they all rushed eagerly to the field of battle, where they themselves also soon perceived the presence of the divinity; for a part of the mountain, broken off by an earthquake, overwhelmed a host of the Gauls and some of the densest bodies of the enemy were scattered abroad, not without wounds, and fell to the earth. A tempest then followed, which destroyed, with hail and cold, those that were suffering from bodily injuries. The general Brennus himself, unable to endure the pain of his wounds, ended his life with his dagger. The other general, after punishing the advisers of the war, made off from Greece with all expedition… “

Pausanias (Description of Greece, 2ndC CE) added greater detail to his own version of the story, claiming that the disorder that led to the apparent defeat of Brennus and his army was caused by an apparent outbreak of madness within the Gaulish camp which caused them to fight among themselves…

“… At the beginning of the fight the Gauls offered a spirited resistance, especially the company attached to Brennus, which was composed of the tallest and bravest of the Gauls, and that though they were shot at from all sides, and no less distressed by the frost, especially the wounded men. But when Brennus himself was wounded, he was carried fainting from the battle, and the barbarians, harassed on all sides by the Greeks, fell back reluctantly, putting to the sword those who, disabled by wounds or sickness, could not go with them.

They encamped where night overtook them in their retreat, and during the night there fell on them a “panic.” For causeless terrors are said to come from the god Pan. It was when evening was turning to night that the confusion fell on the army, and at first only a few became mad, and these imagined that they heard the trampling of horses at a gallop, and the attack of advancing enemies; but after a little time the delusion spread to all.

So rushing to arms they divided into two parties, killing and being killed, neither understanding their mother tongue nor recognizing one another’s forms or the shape of their shields. Both parties alike under the present delusion thought that their opponents were Greek, men and armour, and that the language they spoke was Greek, so that a great mutual slaughter was wrought among the Gauls by the madness sent by the god…”

gauls_fighting

Considering both accounts, we can see that Brennus’ previously highly disciplined and motivated army arrived at Delphi after a string of significant earlier victories, and plundered (or were given) some wine and subsequently fell into disarray, eventually being repelled. Both accounts agree on a certain amount of chaos breaking out, but Pausanias states that the Gauls suffered a mass outbreak of some kind of hallucinatory and delusional psychosis and paranoia. Assuming that he is not speaking figuratively of the weapons of the god Apollo (divine madness) it would appear that the Gauls were affected by the Delphian wine, which was obviously no ordinary wine…

Herba Appolinaris:

Hyoscyamus Niger

Hyoscyamus Niger

It is likely that Brennus’ army (or a significant part of it) fell prey to the effects of wine laced with the mind-bending herb Hyoscyamus Niger, known in English as Henbane, in Spanish as Beleno, and in German as Bilsenkraut. The ancients (eg – Pedanius Dioscorides (De Materia Medica, Book 4, 1stC CE, also Pliny the Elder)  knew it as Herba Appolinaris – the herb of Apollo. In fact, Dioscorides tells us of the many names for it across the known world:

It is also called dioscyamos, pythonion, adamas, adamenon, hypnoticum, emmanes, atomon, or dithiambrion; Pythagoras and Osthenes call it xeleon, Zoroastres, tephonion, the Romans, inanaoentaria, some, Apollinaris, the Magi, rhaponticum, the Egyptians, saptho, the Thuscans, phoebulonga, the Gauls, bilinuntiam, and the Dacians, dieliam.

That Dioscorides gives the Gaulish word as ‘Bilinuntiam’ is often taken as indicative of a concordance between the gods Apollo and the Celtic deity Belenos, and thus it would seem of interest to those who are intrigued by the genesis of the cultural movement of the Celtic ‘tribes’ referred to under the umbrella term Belgae who were somehow linked to the events of 279BC. Dioscorides’ reference to the name ‘pythonian’ for Hyoscyamus also appears to be a reference to this oracular usage, although the myth maintained at Delphi was that priestesses inhaled the exhalations of an ancient vent in the ground, no doubt supposed to conduct the fumes of the decaying corpse of the giant Python killed by Apollo. The fact that Henbane is also known as ‘Stinking Henbane’ due to its unpleasant odour adds to the likelihood that it was responsible for the mind-bending oracles of the Pythia.

Greek tetradrachm depicting Apollo the archer with the Python and the Delphic tripod

Greek tetradrachm depicting Apollo the archer with the Python and the Delphic tripod

Toxicity of Hyoscyamus goes from mild drunkenness to a total confusion, agitation and frenzy, and from there easily into overdosage and death. Obviously, the Pythia (priestesses of the Apollonian oracle) would have been experts at dosing themselves, and must have possessed a standardised preparation which they consumed. It is possible that they could have inhaled the vapours from burning seeds, but given the accounts of Pausanias and Pompeius Trogus/Justin about the chaos that afflicted Brennus’ army in 279BC it is just as likely that they consumed it in wine. Pausanias’ comment that Brennus died of drinking undiluted wine could well be an allusion to this, in fact. Pompeius Trogus states that the leaders at Delphi ordered that the Gauls be given free access to the wine and food of the city, so a deliberate poisoning may well have occurred…

Berserkers?:

The reputation for bravery and ferocity of some Celtic warriors was commented on by a number of Roman authors – not in the least to allow themselves to congratulate their own soldiers for defeating them. The same ferocity among ‘barbarian’ warriors next receives comment when Christian Europeans encountered the warring aspect of their pagan neighbours from the north during the ‘Viking’ era, this time in the form of the ‘Berserkr‘ (lit. ‘Bear Skin’) warriors. These were men who had dedicated themselves to Odin, their god of battle. The Anglo-Saxon equivalent was Wodan – a name recognisably connected with the Old/Middle English word ‘Wod(e)’, meaning madness or frenzy. It has been suggested that Henbane is a likely drug that could have been used to induce a visionary or frenzied state in Berserkr warriors, and evidence of Henbane seeds among possessions buried in pagan graves (eg – Fyrkat, Denmark) has been used to reinforce this suggestion (although to my mind they could equally have been used for preventing sea-sickness!). Further to this, there was a tradition in Germany and Bohemia of brewing beer using Henbane, suggesting that ‘Pilsener’ was a name fortuitously apprehended by the burghers of Plzen in Bohemia with which to brand their own pseudo-eponymous mass-produced beer in the 19thC, albeit without the ‘Pilsenkraut’ additives. Bohemia, was of course named after the Celtic Boii tribal federation who were undoubtedly involved in the Balkan, Greek and Anatolian Celtic campaigns of the 4th/3rdC BCE.

The 'visionary' man holding a torc and serpent (Gundestrup cauldron - late Celtic iron age). Compare this image to the Delphian tetradrachm above...

The ‘visionary’ man holding a torc and serpent (Gundestrup cauldron – late Celtic iron age). Compare this image to the Delphian tetradrachm above…

Bearing in mind my suggested concordances of the Celtic god Belenos with a number of medieval-era late pagan gods and mythological characters from northern and eastern Europe, the association with Apollo, and similarities between the Pythonian myth and the conception of the pagan Scandinavian universe from the Icelandic Edda texts, a picture begins to emerge of the survival and transformation of an Iron Age visionary religion which reached its height in the 3rdC BCE and which survived Romanisation in the Germanic, Slavic and Scandinavian regions…

 

The Fisher King: Belenos in the Arthurian tales?

/ Atlantic Religion / Leave a comment
Panel from the 8thC Anglo-Saxon 'Franks' Casket' depicting the juxtaposition of pagan mythology and Christian. On the left - the injured smith-king Weyland receives a visit from three (Valkyrie) women. On the right, Mary and the baby Jesus receive the three male Magi. Note the items carries by the Magi and consider the court of the Fisher King...

Panel from the 8thC Anglo-Saxon 'Franks' Casket' (British Museum) depicting the juxtaposition of pagan mythology and Christian. On the left - the injured smith-king Weyland makes a cup for three ?Valkyrie-women. On the right, Mary and the baby Jesus receive the three male Magi. Note the items carries by the Magi: a ?weapon, a torch and a cup...

 

The Arthurian tales and fairy lays of the 12th-15thC centuries are curious amalgams of contemporary chivalric and courtly Christian culture with much older pagan themes, with which they seem to abound. Those that survive as an identifiable part of the medieval corpus (starting with Geoffrey of Monmouth) were written down between the 12th and 15th centuries, and formed a tradition that was added to, re-versified, modified and expanded. That they were based upon themes and characters from indigenous folk-traditions of the post-Roman, pre-Christian European world is certain, although they would form a very contemporary tradition in their time, and their allegories were equally at home in the fevered era of the crusades and chivalry as they would have been in the 1stC BC before Rome crashed militarily and culturally into the heady and otherworldly domains of the peoples who identified themselves with the term 'Belgae', and from among whom these legends appear to have grown in oral traditions. As in Ireland, the Christian imperative in Britain and northern Europe was to assail these potent bastions of bardic culture in which the spiritual and philosophical worldview of late Iron Age celts were encoded, and convert them to a literary or suitably contemporary oral-narrative form which suited Christian culture – especially in the warlike post-Roman, post-Carolingian world which had evolved from the 'Belgic' culture.

Although mentions of 'Arthur' (and his older variant names) exist before the 1100's, it is during the 12thC that a tradition of written tales begins to coalesce around him and a cast of recognisable supporting characters that takes shape as what we recognise as 'Arthurian' legends. The cultural crucible was stoked by the influence of Troubadour culture (possibly an extension or development of older celtic bardic traditions) from Occitania in the more Romanised south of France, and the militarised chivalric and pious culture in the north of France centred on Normandy, which had developed among settlements of lately-Christianised Danes (warlike post-Belgic pagans until the 10thC). The Troubadours' lyrical traditions of courtly love emphasised feminine power and mystery in an era in which this had long been suppressed, and although it probably did little to change womens' position in life it suited the era during which reformed monasticism was promoting increased veneration of Mary, mother of Jesus, and portraying her allegorically as a fountain of rejuvenation. The Lady of the Lake, the Lady of the Fountain and similar otherworldly females all appear in the Arthurian tales and fairy 'Lays' of this era, and seem to correspond to such contemporary 'Maryology' – a heady mix of pagan goddess veneration and Christian euhemerisation and appropriation of powerful indigenous narratives.

The authors and redactors of the medieval romances and lays in the Arthurian literary tradition wrote across a period spanning some 400 years, and almost wholly for a learned elite audience. Oral tradition would have been part of the cultural pillar supporting and uniting communities and reinforcing a sense of tribal identity and connection to traditional lands. In the Arthurian tales, this was invoked by the elites so as to reinforce their sense of shared-origin and common-purpose with their subjects. Such a connection was important in places like Britain which had seen successive waves of invasion and settlement by neighbouring peoples, most notably that of the Romans, Anglo-Saxons and Normans. As with all invading cultures, these appropriated and modified indigenous traditions to suit their claims to legitimacy, hence the style of Arthurian literature. As a result of this and active processes among the religious to 'euhemerise' and consign pagan ideas to a pseudo-historical or literary tradition, the old gods of Europe changed their faces and names as the traditions developed.

Timeline of significant 'Arthurian' literature (by no means complete!):

12thC: Geoffrey of Monmouth (History of the Kings of Britain, Life of Merlin, Prophecies of Merlin), Chrétien de Troyes, Marie de France, Béroul, Wace, Thomas of Britain, Robert de Boron, Eilhart von Oberge, Ulrich von Zatzikhoven.

13thC: (Wolfram von Eschenbach) 'Parzifal', (Anon.) 'Lancelot-Grail cycle' (or 'Vulgate Cycle'), (Anon.) Post-Vulgate cycle.

14thC: The 'Welsh Romances' (assoc. with the Mabinogion)

 

The Fisher King:

The 'Fisher King' or 'Wounded King' from the grail series of Arthurian tales is perhaps one of the more intriguing of the otherworldly regal male characters of the traditions. His first explicit appearance is in Chrétien de Troyes' 'Perceval, the Story of the Grail' from the late 12thC, where he is the 'Grail King' of the land of Logres, keeper of a mystical lance and a grail (plate or bowl), not then identified with any form of holy Christian relic from the biblical 'Last Supper': that would come later – after the Third Crusade tried to reconquer the 'holy lands' far away in the Middle East, as well as the introduction of the principle of transubstantiation of the communion wine and host. Chretien's 'Perceval' is fragmentary and incomplete, but was sufficiently popular and valuable to have been recopied and added to by a number of subsequent authors in an attempt to 'round off' the narrative and make sense of it.

In Chretien's version, the young and inexperienced Perceval is invited to stay at the castle of a wounded and indolent fisherman-king, whose aged father (also wounded) shares the castle with him. At a banquet a mysterious procession enters bearing a number of mystical objects which are paraded in front of Perceval: a graal/grail (dish or vessel), a bleeding lance, and a candelabra (see the Franks' Casket panel above!). The performance and the meaning of it is lost on Chrétien's Perceval, who returns to Arthur's court where a prophetic/fatalistic 'loathly lady' (ie – the narrative representation of the pagan Cailleach) appears and explains that had he solved the mystery he would have healed the wounded king and his lands.

As Chretien offers no satisfactory conclusion in his own surviving work to the tale of Perceval, others expanded upon his themes – either through reference to an original oral narrative tradition or using their own creative skills – we cannot be certain which. An analogy of the tale with similar themes (although not referring directly to a 'grail' or 'Fisher King') occurs in the Middle Welsh tale Peredur son of Efrawg – a romance appended to the 'Mabinogion' tales. Robert de Boron's 12thC 'Joseph d'Arimathie' introduces the Christianised version of the Grail, placing the 'Bron the Rich Fisher' (ie – the Fisher King) as last in a line of Grail guardians originating with Joseph of Arimithea – supposed to have come to Britain with the Grail in which he was supposed to have collected Jesus' blood: This fitted the Crusader theme entirely!

The Fisher King is Belenos?

In truth, we know very little about the Celtic solar deity Belenos, so equating him with the Fisher King has its problems. However, the theme of death and rebirth underlies the Grail mystery, just as it did the religion of the ancient Europeans, and the Sun is the most explicit exemplar of the principle. The wounds of the Fisher King, and/or his father are expressions of human mortality, just as his 'healing' from the 'dolorous stroke' represents reincarnation.

Interior panel from the late Iron Age Gundestrup cauldron depicting a giant warrior rejuvenating soldiers in some kind of vessel, making them into mounted knights.

Interior panel from the late Iron Age Gundestrup cauldron depicting a giant warrior rejuvenating soldiers in some kind of vessel, making them into mounted knights.

 

Other clues lie in the names given to the King: The anonymous 13thC authors of the 'Lancelot-Grail' cycle expanded upon the 'Grail' stories and added a couple of interesting name-details: the 'Fisher King', they say, was named 'Pelles' and the 'Wounded King' was called 'Pellehan' or 'Pellam'. Like the Slavic god Veles, the Lithuanian Velinas and the Germanic Weland, these names seem to contain elements of the older 'Belenos' (in this case through the other common Celtic/Indo-European language consonantal switch of the 'B' and 'P' sounds.) The slightly later 'Post-Vulgate Cycle' versions of the Grail tale (also by an un-named author) and Sir Thomas Mallory's 15thC 'Morte D'Arthur' refer to a 'Sir Balin' who was responsible for causing the wound of the Fisher King (the 'Dolorous Stroke') and hence the sickness of his land, using a lance – perhaps unsurprisingly in the Christianised legends identified with the 'Spear of Longinus', supposed to have been the one that pierced the side of 'Christ'. In Robert de Boron's late 12thC Grail epic 'Joseph d'Arimathie', the Fisher King (here called the 'Rich Fisher') is called Bron – a name which has caused some scholars to comment on the similarity with the character Bendigeidfran ('Bran the Blessed') from the Welsh Mabinogion. Bran is a giant who possesses a healing cauldron, and who is mortally injured by decapitation yet whose head continues to talk. Bran means 'raven' – a bird strongly associated with the souls of the dead and reincarnation in Celtic and Norse (ie – late Belgic culture) mythology.

Holy Wounds and Healing Vessels:

The 'Holy Wound' apparently suffered by the Fisher King characters in Grail mythology is used as an allegory for the poor state of their lands: why else would the King catch his own food? The 'bleeding lance' theme introduced into literature by Chretien represents an injured virility, something akin to the bleeding stag with a broken antler who had lost the season's rutting combat, but will endure with hope that the next year promises dominance of the herd. The mystery of the image invoked by Chretien revolves around the question of whether the lance runs with the blood of its adversary, or if it is the lance itself that bleeds? In a solar sense, the 'wounding' of the land comes with the onset of winter, during which the sun – like the Fisher King – seems enfeebled. This invokes the necessity of death to encourage life. Interestingly, the 12th/13thC Norse Prose Edda myth of Volundr (Weyland/Weland) claims that he is wounded and cannot walk – this is confirmed by the imagery of Weyland on the earlier 8thC Franks' Casket…

 

However, it was the grail itself which took greater precedence in the later tales: the receiver of the 'sacrificial' blood of the Christian narratives, for which the 'wounded king' was to become an important allegory. The 'ladies of the fountains' of earlier tales – explicit references to the pagan goddesses we see depicted upon ancient Celtic stelae – were to merge with the 'Marian' goddess-philosophies of the more pious Christian eras. This process was reaching its height in the 12thC when the Arthurian tales were being written down.

 

However, the Arthurian 'Fisher King' is portrayed as a king down on his luck and wounded who requires redemption and healing through questing knights who seek the Grail. This means that he is never a direct analogy for Jesus, who was generally portrayed as a triumphal and all-powerful redeemer during the medieval period. In fact, the 'Fisher King' seems more akin to Shakespeare's version of Geoffrey of Monmouth's 'King Leir/Lear' or perhaps the wild Merddyn (Merlin) or his Irish equivalent Suibhne: slightly unhinged, somehow wounded, and a bit less than divine. The famous late-classical British/Irish Christian leader Pelagius (4th-5thC CE) seems to have shared the same opinion about Christ and rejected the idea of 'original sin', but was rebutted by his continental colleagues who expunged his doctrine that Jesus himself was somehow human! Even the name Pelagius is itself evocative of Pel- or Bel-: Celtic Christians were arch employers of the mythology of their own indigenous religious background.

Triadic nature of the Fisher King:

The Fisher King (who lives with his aged father – also wounded) is actually part of a 'triad' if one includes the redeeming young knights such as Perceval, Lancelot or Galahad who unlock the secret of Grail and the Lance, and who heal the King's wounds. These themselves are reflexes of the character who wounds the Fisher King: another knight of Arthur's court called Sir Balin, whose name is a more explicit invocation of Belenos. Galahad is the grandson of the Wounded King in the Lancelot-Grail cycle, where Pelles (the younger Fisher King) contrives to have Lancelot bed his daughter Elaine. This technically ensures his eventual healing, again demonstrating the complex themes of continuity and reincarnation. The triadic divinities of the Atlantic Europeans often incorporate a 'father-son-virgin youth' or 'crone-mother-virgin youth' type of schema, and this is witnessed with the Fisher King.

Triadic divinites: The 'Corleck Head' (National Museum of Ireland) has three faces - you can only ever see two when looking at it side-on! This is an expression of the mystery hinted at in the character of the Fisher King.

Triadic divinites: The 'Corleck Head' (National Museum of Ireland) has three faces - you can only ever see two when looking at it side-on! This is an expression of the mystery hinted at in the character of the Fisher King.

The character's important mystical nature, his association with death and renewal, his various names and triadic nature are all clues to his identity with the great solar god of the Otherworld. Manannan (son of Leir) is the same.

 

 

 

Concordance of Belenos, Manannan, Merlin and Wodan.

/ Atlantic Religion / Leave a comment

Those who follow my blog will know that I have already discussed the linguistic relationship between the Late Iron Age Celtic god, Belenos, and the Slavic, Baltic and North European divinities known from medieval times at least as Veles, Weland/Volundr, Phol, Vili and Velnias. Due to the dynamism and migration of Celtic peoples and culture from the 4thC BCE, Celtic religion (particularly that of the ‘Belgic’ cultural movement) was to stamp its impact from the Black Sea to the westernmost reaches of Iberia and Ireland, taking with it a renewed and potent militarised (possibly fanatical) vision of its gods and philosophies. So why did a separate ‘German’ and ‘Slavic’ identity develop?

Germans and Slavs ‘were’ Celts:

By the advent of the western expansion of the ‘germanic’ Goths and other eastern ‘barbarians’ in the 4thC CE, the remains of the Celtic ‘world’ had been pushed away outside of the bounds of the Roman Empire – into Ireland and Scotland. The tribes referred to by Julius Caesar in the 1stC BCE as Germani had – through the lens of Roman ideation – been somehow defined as ‘different’ to the Celtic peoples, an opinion generally considered to be forged by their cultural and geographic impenetrability and indomitability rather than from any hard evidence of actual difference. By the time of the Gothic migration era (4th-5thC CE) and the collapse of the western Roman Empire there was no longer any concept of Europeans as ‘Celts’. Increasing religious diversification following Romanisation, and then the religious concordance and intolerance emerging under christianity had overwhelmed the spiritual cultural model of Europeans, replacing it with a power-franchise focussed on the East.

Of course, this still left a good deal of non-Romanised regions without Christian influence. Although ‘Celtic’ Ireland and Scotland were evangelised early on (5th-6thC CE) northern Europe (Germania, Scandinavia, the Baltic and Russia) was much later in coming to the table – holding out in places until at least the 14thC CE. It is from these that we find the apparent ‘Belenos’ concordances in the names of some of their important divinities, as preserved in medieval literature and later folklore. These cultures (pagan Anglo-Saxons, Vikings and Slavic Russ) certainly maintained a warlike ‘Belgic’ outlook – at least from the point of view of Christian observers, particularly those at the commencement of the ‘Viking’ raids (which commenced with a particular anti-Christian focus) in the 8thC CE. However, by this period, languages and the names of the divinities had evolved away from their ‘Celtic’ (let’s call them ‘Atlantic’) origins so as to make ‘Germanic’, ‘Slavic’ and ‘Celtic’ mutually exclusive cultural ideas for scholars by the modern era. Political and ethnic federalism and nationalism during the 19th and 20th centuries further demanded separate origins for these cultures.

So what about Ireland and Scotland?

Christian evangelisation of the (by modern standards) ‘typical’ Celtic regions of Ireland and Scotland probably began in at least the 4thC CE, although it is conventionally dated to the late 5thC by later literary sources – the era when ‘Patrick’ is supposed to have convinced all of Ireland’s kings to submit to Christianity. Ireland (and her eastern colonies) subsequently became early medieval Europe’s most important and vibrant intellectual powerhouse for christian religious scholarship and reinterpretation of pagan mythology. She was to send her acolytes into the former Belgic heartlands of Britannia (colonised by pagan Anglo-Saxons) and Francia – the territory of the Gallo-Germanic Franks – to assist with local efforts to impose Christianity, be it by propaganda or the sword.

This process (already discussed in some detail in the blog) meant that Ireland’s pagan mythology (written by Christians) is difficult to interpret at face value, although it is common for many to accept  it (albeit unwisely) as canonical. We know that ‘Belgic’ culture (the impetus behind the 279 BCE attack on Delphi) made it to Ireland – the stories of boastful hero-warriors such as Cuchullain and Finn, and the La Téne style of insular art seem to attest to this. Indeed, the magically and militarily powerful ‘magi’ or druids referred to in medieval accounts of the conversion period are another possible feature of this culture. We suspect that Irish ‘Tuatha Dé Danaan‘ characters such as Lugh, Nuada and Ogma were local versions of Gaulish divinities Lugus, Nodens and Ogmios, yet we have no evidence of worship or any idea of their importance from placenames. Indeed, you are more likely to come across places named after the female ‘Cailleach’ or masculine ‘Cuillean’ than any of these continental characters.  Insular and continental evidence of actual religious beliefs and practices among the Celts is – although widespread – largely influenced by Romanisation and difficult to interpret, as we do not know for sure which names were from independent divinities and which were synonyms for individuals. These doubts add validity to following an inductive approach based on place-names, folklore and mythology (including Christian hagiography).

Belenos:

The reason I am taking ‘Belenos’ (Belinus) as an exemplary divinity to examine in the Gaelic context is because of his aspects as a solar god which places him at the highest apex of equivalent Indo-European dedications. He was an important enough divinity that the most important Belgic British tribe of the 1stC BCE-1stC CE – the southeastern Catuvellauni – appear to have been named after him, as were their leaders such as Cassivellaunus and Cunobelinus(‘Wolf/Hound of Bellinus’). Cassivellaunus was referred to as ‘Caswallon’ in medieval Welsh triads, and called ‘son of Beli Mawr (‘Great Beli’). Similarly theophoric names occur in the great warband of 279BCE – part of which was led by a leader called ‘Bolgios’. This attacked through the Balakans into Macedonia before part of it headed to the vastly important shrine of Pythian Apollo at Delphi, and others headed to settle Galatia in Anatolia. The Celts had a special attachment to Apollo, whose name appears to show a similar Indo-European root: A-pollo <> A-bollo. Apollo was a solar renewer as well as a hunter and warrior, and the Greek myths linked him to the mythical ‘Hyperboreans’ – the barbarians of the north who lived close to the monstrous zone, and Okeanos, the world-river. The depiction of Apollo on Greek coins of the Alexandrian age became an important influence upon the imagery depicted on the post-279 ‘Celtic age’ coins of Europe until the Roman conquests.

Although common to western Europe and Britain, the remains of ‘Belenos’ are much harder to identify in Gaelic Ireland and the Highlands and Islands of Scotland. In the 12thC CE, the learned Cistercian abbot and noted hagiographer, Jocelyn of Furness, was commissioned to write a number of hagiographies critical to establishing the primacy of the continental Roman Catholic church over the insular churches, which other contemporary commentators such as Gerald of Wales had implied kept some heathen  or backward usages. Jocelyn was commissioned by Anglo-Norman lord John De Courcy to produce a new hagiography of St Patrick to coincide with the new Anglo-Norman conquest of Ireland. Perhaps as a favour to De Courcy’s friend, ally and brother-in-law King Rognvaldr of the Isle of Man, Jocelyn included traditions from the island of Patrick’s supposed visit there and defeat its ruling wizard, who he calls Melinus.

“… Returning to Hibernia, he touched at the islands of the sea, one whereof, Eubonia–that is, Mannia–at that time subject unto Britain, he by his miracles and by his preaching converted unto Christ.  And among his miracles very conspicuous was this: a certain evil-doer named Melinus, like Simon the magician, asserting himself to be a god, and attempting the air with a diabolical flight, at the prayers of the saint fell headlong, and was dashed in pieces, and so perished …” (Translation from: ‘The Most Ancient Lives of St Patrick, Including the Life by Jocelin, Hitherto Unpublished in America, and His Extant Writings’ by James O’Leary; Pub. New York, 1880 P.J. Kenedy)

Melinus – by the conventions and mutations of Indo-European languages – is also pronouncable as ‘Welinus’ and therefore can become ‘Velinus’, from where we return to the name of the god, ‘Belinus’. Interestingly, the (later) Manx traditions about their pagan wizard-god refer to him as Manannan – the insular Celtic sea-god, although George Waldron (‘An Account of the Isle of Man’, 1734) says it was ‘Merlin’, which itself is very close to Melinus, while invoking the sometimes-mad wizard of the Arthurian romances gaining courtly popularity among northern Europe’s elites during Jocelyn’s era. In fact, Jocelyn’s is not the first reference to this character, whose appearance in Hiberno-Norse era Manx tradition is interesting given the Weland and Velnias traditions of the Scando-Baltic countries from which Mann’s 9thC onwards Viking visitors haled.

The name actually occurs in a couple of earlier Irish traditions linked to Christianisation: the first is the ‘Bishop Mel’ who was supposed to have invested St Brigit with her veil (‘veil’ derives from Latin velum). The other is the pagan robber-prince Mac Caille who Patrick banishes to the Isle of Man, and who eventually becomes the island’s patron saint, Maughold, who seems to have had trouble replacing Manannan in the popular mindset of the Manx people, even down to this modern day. In one of the early medieval Irish lives of Brigit, it is Mac Caille rather than Mel who gives Brigit her veil (the Greek word for which is Calyx, hence ‘Caille’). It looks like the christianisers played fast and loose with language in order to establish their order!

To compound further this mystery, I wish to return to the Norse-Germanic ‘Weland’ who I have previously noted to be identical with the Irish mythological Cuillean. A Manx legend based on the Ulster Cycle stories (and published in Ireland during the 19thC) said that ‘Cullan the Smith’ resided in the Isle of Man and was resorted to by Conchobar Mac Nessa for magic weapons. This suggested he – like Weland – was considered a blacksmith or artificer. If Weland originates in Belenos (as I have suggested) then this makes the names Cuchullain and Cunobelinos identical, as the Irish warrior-hero was named after Cuillean’s hound, who he kills (Ulster Cycle). The Manx mountain of Slieu Whallian is named after him (the ‘K’ sound is lenited), as are a number of mythologically important hills in Scotland and Ireland. In Mann, this hill stands next to the site of the ancient Tynwald hill at St John’s – the site where Manannan was supposed by a 16thC ballad to have been offered green rushes at the annual Tynwald ceremony.

Manannan himself can confidently be described as ‘Lord of the Otherworld’ in Irish mythology, and his eponymously-named islanders would agree with this. He is also portrayed in an immanent manner, rather than as a distant god, and this suggests that he must have been a manifestation of a solar god like Belenos. Like Cuillean or Weland he is a donator of weapons, and as befits a combined solar and otherworld god, his wonderings in the East and travels to the west are features of his mythology. Another important aspect of an otherworld god who travels to and from the world of the dead (reincarnates) is the idea of prophecy and delirium that underpins the oracular beliefs of the ancient world – such as the addled Pythoness who pronounced Apollo’s oracles at Delphi. The properties of amnesia and delirium are common themes of visionary ecstatic states caused by herbs such as Henbane (Hyoscyamus Niger), whose name in a number of European dialects seems to evoke Belenos: Bilsen (German), Pilsen (Czech), Beleno (Spanish). Pedanius Dioscorides (De Materia Medica – Book 4, 1stC CE) called it Herba Apollinaris, and said that the Gauls called it ‘Belenuntia’ or ‘Bilinuntias’: Perhaps this was in the Delphic wine which drove the troops of Brennus mad during their assault on the site of the famous Oracle, as he also calls it ‘Pythonion’ . This brings us to two ‘raging mad’ mythological figures of Europe’s ancient world:

Merlin and Wodin:

In the Germanic languages (Old High German and Old English) the name Wodin, Wotan or Wodan means ‘raging, mad one’. In the 11thC CE, Adam of Bremen described the god thus:  “Wodan, id est furor“. ‘Raging’ was therefore an epithet of the highest god, who became known to the later medieval Scandinavians as ‘Odin’ and was (perhaps appropriately) their god of battle and of the dead. The madness implied in the name: ‘Wod’ is also applied to another character of medieval legend – the magician-sage-warrior Merlin recalled by Geoffrey of Monmouth, and the Arthurian romances he helped inspire. Geoffrey’s Merlin was both a prince and a madman who fled into the wilderness in a crazed fugue before his sanity was recovered. The story therefore shares elements of the tale of Odin, who is hinted in the Icelandic Edda stories to have undergone a similar tribulation as some kind of holy rite in order to receive higher knowledge. An Irish tale – of the mad king ‘Suibne Geilt’ – also has certain aspects of Geoffrey’s Merlin tale (‘Vita Merlinii’) and the battle-rages of the Ulster Cycle’s Cuchullain have something of the Odinnic Norse ‘berserker’ about them. But how does ‘Merlin’ link etymologically with Wodin or Wodan?

The Welsh name of ‘Merlin’ is Myrddin – pronounced ‘Merthin’. As ‘M’ sounds can become softened/interchanged to a ‘W’ or ‘V’ in Gaelic and other Indo-European language pronunciations (for a prime example, consider the Latin: Jupiter<>Jovis<>Jouis<>Jouuis) it is perfectly possible to see how ‘Myrddin’ and ‘Wodin’ can have concordance! Another aspect of the Merlin<>Manannan paradox suggested in Jocelyn of Furness’ Vita Patricii and later folklore emerges when we consider the Welsh equivalent of Manannan Mac Lir – Manawydan fab Llyr of the medieval Mabinogion tales. This incorporates the name -Wydan in it, which also seems close enough to ‘Wodan’ to suggest a possible concordance between Belinus, Melinus, Merlin, Manannan and Manawydan, not to mention Weland and Cuillean… Furthermore, the other middle-Welsh legendary character, Gwydion son of Dôn, has a similar name (the ‘G’ is silent).

After the establishment of literacy in Atlantic Europe, which itself followed in the traditions of Christianity, the plasticity of word-sounds became subservient to the orthodoxy and orthography of this tradition, explaining the plethora of different versions of the same name which epigraphy and literature gave to us. Some of these appeared so different that they were considered different…

 

Chiron, the Centaurs and the Solar hunter-gods.

/ Atlantic Religion / 1 Comment

Chiron (Kheiron – ‘hand’) was the wise Centaur who plays the role of mentor-instructor to a number of youthful heroes of ancient Greek mythology. Unlike most Centaurs (whose nature was generally as excitable, wild and untameable as young stallions) he was often depicted in earlier Greek art with the full body of a man, having the torso and rear quarters of a horse coming from his back. This depiction is at odds with that usually associated with centaurs, who tend to be shown with all of their limbs being those of the horse:

Chiron the hunter-instructor: In his right hand he holds a youthful Achilles, and over his shoulder he carries a captured hare.

Chiron the hunter-instructor: In his right hand he holds a youthful Achilles, and over his shoulder he carries a captured hare.

Our earliest sources (eg – Hesiod c.8th-7thC BCE) suggest that Chiron was a son of Cronos (Chironos?) who was sired upon the Okeanid nymph Philyra of Mount Pelion in Thessaly. To quote the summaries on the fabulous Theoi.com:

Hesiod, Theogony 1001 (trans. Evelyn-White) (Greek epic C8th or 7th B.C.) :
“Kheiron (Chiron) the son of Philyra.”

Eumelus of Corinth or Arctinus of Miletus, Titanomachia Frag 6 (from Scholiast on Apollonius Rhodius 1. 554) (trans. Evelyn-White) (Greek epic C7th or C6th B.C.) :
“The author of the War of the Giants (Gigantomakhia) says that Kronos (Cronus) took the shape of a horse and lay with Philyra, the daughter of Okeanos. Through this cause Kheiron (Chiron) was born a kentauros (centaur): his wife was Khariklo (Chariclo).”

The Okeanids were the nymphae daughters of primal Titan, Okeanos, who represented the waters just as Gaia represented the land/earth. For this reason, they represented aspects of Okeanos including rivers, clouds, lakes, streams and (as Naiades) springs of water. The Centaurs in general were supposed to have been the children of the cloud-nymph Nephele and were born on Mount Pelion. The horse-men of Greek mythology were associated with water, just as the legendary Pegasus had his name and origin derived from natural springs (Pegaoi). This origin of the divine-monstrous reflects medieval pagan tales from Scandinavia such as the legend of Sigurd and Fafnir: the dragon and his brothers also have chthonic-aquatic origins. The Greek myths show evidence of parallel colliding traditions: Tethys (wife of Okeanos) was supposed to be the mother of clouds, although not explicitly Nephele in the Olympian mythology. Readers might realise an etymological similarity between Philyra, Pelion, Nephele – even the semitic Nephilim might have similar origins, as might the 9thC CE Meresberg Incantation divinity called Phol, and even maybe the Macedonian kings who called themselves after the equine designation Phillip…

The name itself, ‘Chiron’ or ‘Kheiron’ means ‘hand’ – that useful attribute which sets the average centaur aside from his equine relatives. The ‘Thracian Horseman’ god from the northern Aegaean, Sabazios, was also worshiped in Anatolian Phrygia and was associated with the slaying of dragons or serpents (a motif for the conquest of death and disease) and a hand was used as a votive effigy in his rites.

A 'Sabazios' votive hand - image from the British Museum.

A ‘Sabazios’ votive hand – image from the British Museum.

The Healing Hand:

Chiron was, by his name, the ‘hand’ that guided mythic heroes in their development. In Greek mythology, this included both Achilles (a warrior-hero-ancestor of both the Greeks and Romans) and Hercules/Herakles who was perhaps the most famous hero-forebear, who conquered the forces of chaos and monsters on behalf of mankind. As a ‘teacher-protector of the people’ a (demi) god such as Chiron was therefore (like his pupil) associated with healing and medicine, linking him in Greek mythology to the serpent-slaying solar god Apollo and his medical son Asklepios (a name which incorporates an old Indo-European word for ‘serpent’ or ‘fish’: ask/esk). Chiron taught Achilles about the eponymous wound-herb famous throughout Europe: the Achillea or Yarrow (Homer: Iliad), and was famed in myths for his skill with wild herbs. He therefore functioned as the primal empirical teacher for ancient Europeans of the Aegean.

Pliny the Elder, Natural History 7. 197 (trans. Rackham) (Roman encyclopedia 1stC CE) :
“[On inventions:] The science of herbs and drugs was discovered by Chiron the son of Saturnus [Kronos] and Philyra.”

As a son of Cronus (Saturn), Chiron was therefore a (half) brother of Zeus. The name of the Thracian/Phrygian god named ‘Sabazios’ might even be considered to be a derivation of ‘Salva Zeus’, meaning ‘Rescuer God’ or ‘Healer God’. Sabazios was more often affiliated with Dionysus in Greek thinking, albeit because the Greeks seem to have originally inherited the traditions of Dionysus AND Sabazios-Chiron from their northern barbarian neighbours – probably during the 2nd millennium BCE or maybe the early 1st millennium BCE. The ‘wild’ Kentauroi and the satyrs would certainly both certainly be considered fit partners for the ‘Bacchanal’ party of Dionysus, although developing perhaps from a separate tradition to that of the fauns and satyrs.

The ‘Horseman’ god known in Thrace and Phrygia Sabazios (later envisioned as St George killing the dragon) seems, as mentioned, to be in many ways equivalent to the solar dragon/snake-slayer god, Apollo of Delphi. In Greek myths, Apollo slew the ancient snake Python: symbol of putrefaction and death, the afterworld and regeneration, and hence he became associated with the sorcerous practice of divination, intended to call on the knowledge of the reincarnating dead once believed in across Europe. As the snake symbolises regeneration and rebirth, Apollo’s ‘dragon-slaying’ was a metaphor for conquering death, hence his primary role as both a god of prophecy and a god of healing.

Apollo was typically represented as an archer (his statue at Delphi probably depicted him holding a bow and arrows). He used his arrows to slay the death-serpent, Python, and its decaying body was probably supposed to give off the vapours which inspired the Delphic Pytheia with their visions and oracles from the Otherworld. Chiron was also depicted with the prey of a hunter – a branch from which dead hares were suspended, like ‘fruit’. His disciple, Hercules, inadvertently caused his death with his own poisoned arrows. The arrows of Apollo were probably considered as a means by which disease was conveyed – an ancient prefiguration of the north European belief in disease caused by the darts of fairies and elves, although it should be clear by now that Apollo was linked to another serpent-slaying healing god tradition originating among the barbarians, and linked to horses. The archer constellation of Sagittarius is most usually depicted as a centaur and mythologically it is linked to both Chiron and a character called Krotos, who was a horse-legged satyr who lived with the mysterious Muses on Mount Helicon. He, like Apollo, was said to have invented the bow, to be a hunter, and (in this case, rhythmical) music – Apollo was said to have invented the lyre. Mount Helicon in Boeotia in Greece had strong associations with horses, it being the site of the birth of Pegasus, who emerged from a well on its slopes. This suggests another proto-religious link between Apollo and an equine man-beast god, but there are certain other aspects to the Krotos myth which links with that of Zeus:

The Idaean Dactyloi:

The myth of Zeus being hidden on Mount Ida from his cannibalistic father Cronus is a key element to the story of the rise of the Olympian gods over the primeval Titans, and from its location to Crete, suggests Minoan origins. This act was done by Gaia (the Earth), also often cognate with Rhea (mother of the gods), who was known in Anatolia among the Phrygians as Cybele – the prophetic ‘mountain mother’, and officially venerated by the Romans after the second Punic wars as ‘Magna Mater‘ – the ‘great mother’. The guardians of infant Zeus were a band of curious characters called the Kouretes who would stamp their feet and clash their weapons in order to cover the thunderous cries of the young god-on-high, Zeus. This was also said to be the invention of rhythmic music, and the connection with the thunderous sound of horses’ hooves becomes suggested for the Mount Helicon mythology associated with horses. The Kouretes were also known as the ‘Daktyloi’ (‘fingers’) which links back to the name ‘Chiron’ (‘hand’) and the hand-symbol associated with the worship of Sabazios. Their rustic and ‘dextrous’ nature were emphasised in their traditions, and they had a fairly widespread cultic expression in religious ritual, being called by additional names such as ‘Korybantes‘ and ‘Kabeiroi‘ in various other traditions outside of Crete.  Hercules was sometimes considered one of them, and they were also linked to the invention of skills such as smithcraft (the clashing of metal on metal being an essential part of this). This links them to some notable north European mythology, which I have already discussed.

The Celtic horse coins:

The vast majority of the coinage produced among European Celtic tribes of the late Iron Age depicts the horse, often in conjunction with a solar wheel symbol. Although often explained away as crude copies of Greek coins, their symbolism goes much deeper than these and hints at many ancient religious secrets which the coming of Romanisation and Christianisation would increasingly obscure. The horse depicted seems highly likely to be a supra-regional god, and the existence of many coins depicting a centaur-like man-horse, a horse-like rider or a human rider seem to confirm this theory, which is worth considering in the light of the information I discussed above about the older Greek and Phrygian myths…

A centaur depicted on a coin of the semi-Romanised king Cunobelinos (1stC CE Britain)

A centaur depicted on a coin of the semi-Romanised king Cunobelinos (1stC CE Britain)

1stC BCE coin of the Venetii (Brittany) showing the horse-man. Definitely a wholly Celtic design!

1stC BCE coin of the Venetii (Brittany) showing the horse-man. Definitely a wholly Celtic design!

The Osisimi of Gaul (atC BCE) also produced many indigenous 'centaur' coins. Like those of the Venetii, they also depict many human heads attached to ?cords in the designs.

The Osisimi of Gaul (1stC BCE) also produced many indigenous ‘centaur’ coins. Like those of the Venetii, they also sometimes depicted human heads attached to ?cords in the designs.

 

Celtic Belenos and Balto-Slavic Veles

/ Atlantic Religion / 1 Comment

There is a certain difficulty encountered in equating ‘Celtic’ with ‘Slavic’ gods, particularly because the two ethno-cultural denominations are largely historically and archaeologically independent. A similar problem – perhaps more political – arises from the distinction between ‘Balts’ and ‘Slavs’. Some of the interpretation of the paleology and ethnology of the lands of the peoples who today call themselves ‘Balts‘ and ‘Slavs’ is still coloured by 19th and 20thC academic work beset with ideological political bias framed through artificial ethno-nationalist constructs. These were largely designed to support a federalised atheist communist Empire whose western borders desired such a buttress against western European identity. Nonetheless, in the era of the European Iron-Age, there was much more in common and the cultures and religious practices of peoples of this region would have been less determinately ‘Slavic’ or even ‘Germanic’ as the terms would be understood today…

Perun and Veles - aspects of the 'Thracian Horseman' and 'Phrygian Sabazios'?

Croatian depiction of ?Perun and Veles – it demonstrates aspects of the ‘Thracian Horseman’ and ‘Phrygian Sabazios’

Although the pagan mythology of the Slavs is known to us from relatively late (medieval) accounts congruent with some of the pagan Scandinavian cultures, it contains a number of important characters for whom there is reasonable evidence to posit a link to western Europe’s older system of deities. The 12thC ‘Primary Chronicle’ of the Kievan Rus mentions Volos and Perun as the principle gods worshipped by Slavs and Russ before their late conversion during the Viking era:

“…Thus tsars Leo and Alexander made peace with Oleg. After agreeing upon the tribute, they bound themselves by mutual oaths. The tsars kissed the cross, while Oleg and his men took oaths in accordance with Russian law, swearing by their weapons and by their god Perun as well as by Volos, the god of cattle…” (trans. Samuel Cross)

The same Oleg is recorded as visiting sorcerors – the word for which is given as Volkhi. These tell him that he must abandon his favourite horse as it will cause his death, which he assents to and turns it to pasture. The story given is that he then goes to visit it and is told it died, and on visiting its bones a snake emerges from its skull and bites him, causing his death… The relationship between Volkhi, the Scandinavian Volva and the god Volos might be worth mulling over!

Another reference in the Chronicle to Volos and Perun (again in relation to oaths) is a record of a treaty and oath given by the pagan prince Svyatoslav of allegiance to the Byzantine Emperor:

” … And even as I have given oath to the Greek Emperors in company with my boyars and all my subjects, so may we preserve this treaty inviolate. But if we fail in the observance of any of the aforesaid stipulations, either I or my companions, or my subjects, may we be accursed of the god in whom we believe, namely, of Perun and Volos, the god of flocks, and we become yellow as gold, and be slain with our own weapons… ” (trans. Samuel Cross)

Interestingly, Cross translates ‘may we be accursed of the god in whom we believe’ implying the original sense was a singular god with two aspects: Perun and Volos. In fact, later folklore frequently conflates attributes of the two, suggesting this sense may be true.

Baltic Veles:

Marija Gimbutas examined the surviving 19thC Lithuanian and Latvian folklore attached to the spirits of the dead, who were there referred to as vėlės and to whom was attached a ‘leader’ known as Vélnias, Vélinas, or Véls – also used as a synonym for ‘devil’. In fact, an early dictionary of Lithuanian written by an ecclesiastic (Dictionarium Trium Linguarum by Konstanty Szyrwid, 1629) equates Velnias with ‘Piktis‘, another Baltic god-name associated with the ‘devil’, also known as ‘Pikùlas‘, ‘Peckols’ (Prussia) and ‘Patollo‘. These might be an example of the curious and widespread ‘Puck‘ hypostasis, possibly associated with local versions of Perun-Pirkons. The folkloric Vélnias was – like Odin/Wotan – one-eyed and led the troops of vėlės across the skies, causing storms and whirlwinds. He – like Veles – was also linked to herds. The vėlės themselves were – like Gaelic fairies – seen to troop between cemeteries and along their own special ‘paths’. Vélinas was explicitly a god of the hosts of the dead. Gimbutas notes the prevalence of placenames incorporating the name Vélnias that relate to bogs, pools, rivers, fields and forest clearings, suggesting the importance of such places to the local Otherworld mythology.

‘Velchanos’ in Crete:

The ancient Cretan/Minoan god Velchanos has been suggested as the origin for the Roman ‘Vulcan’. The Veles-Perun hypostasis mentioned in the Primary Chronicle of the Kievan Rus seems like it could link to this, particularly if the Weland link is correct. In Crete, he was also known as Zeus-Velchanos. The Latin words for thunderbolt, fulmen and fulgur, seem to have close etymological links to the Vul- prefix of the name Vulcan.

‘Vayl’ in the Isle of Man:

‘Vaayl‘ or ‘Vael‘ occurs commonly in the Isle of Man (situated between Britain and Ireland) as a local word for ‘Michael’ (the thunder-voiced military archangel, leader of the heavenly hosts). For instance, there is a pagan burial mound referred to as ‘Carn Vael’, situated near the coastal village of Kirk Michael (Keeill Vaayl) – home to some of the syncretic Christian-pagan-era stone crosses and monuments. It is entirely possible that this name was introduced by Baltic settlers in the Viking Age, although convention usually holds to majority being Norwegians. A custom common to Lithuania, Latvia and the Isle of Man was the rolling down hills of burning wheels at Beltain or Midsummer (Manx source: Harold ‘Dusty’ Miller ‘It’s a Fact’). I have discussed the connection between St Michael the Archangel and Belenos elsewhere…

Etymological concordances:

The most obvious etymological link to the Celtic god Belenos is the ‘V’ of ‘Volos’ – a letter seemingly interchangeable with ‘B’ in the ‘Indo-European’ languages. This would suggest Bolos or Beles as a reasonable pronunciation variant of the Slavic divinity. Other versions of the name seem also to appear to in the 9th/10thC CE Old High German ‘Second Meresburg Incantation’:

“… Phol ende uuodan uuorun zi holza. Du uuart demo balderes uolon sin uuoz birenkit. Thu biguol en sinthgunt, sunna era suister; Thu biguol en friia, uolla era suister; Thu biguol en uuodan, so he uuola conda: Sose benrenki, sose bluotrenki, sose lidirenki: Ben zi bena, bluot si bluoda, Lid zi geliden, sose gelimida sin! … ““… Phol and Wodan were riding to the woods, and the foot of Balder’s foal was sprained. So Sinthgunt, Sunna’s sister, conjured it. And Frija, Volla’s sister, conjured it. And Wodan conjured it, as well he could: Like bone-sprain, so blood-sprain, so joint-sprain: Bone to bone, blood to blood, joints to joints, so may they be glued! … “

The names ‘Phol‘ and ‘Volla‘ (uolla, rhymed with uuolla = ‘well’) have sufficient similarity to be considered potentially related. Indeed, the English word for a young horse – ‘foal‘ – has in this context interesting connotations for the Iron Age Celtic coins’ equine/solar imagery, combined with the military sun-child head of Alexander they apparently used to represent Belenos. Going deeper into etymology, the Latin word for a lightly-armoured cavalry skirmisher (a notable form of Celto-Roman auxillary fighter) was Veles, no doubt having a link to the Roman word for warfare: Bellum. The horsemanship of the Dacians (Getae), Thracians, Macedonians and Anatolian peoples was legendary in ancient Europe. In fact, the religious iconography of the Thracian and Phrygian peoples was notable for their depiction of the dragon-slaying horseman figure who would later become incorporated in the image of St George the Dragonslayer, popular among the Slavs.

Another etymological and mythological link between Veles and the ancient ‘Germanic’ world is that to the ‘magical smith’, Weland/Wolund/Wayland/Volundr, who featured prominently in the folklore and legends common to a good number of ethnogeographical pagan cultures in ancient northern Europe. I have discussed the link between Volund, and ‘Vili’ of the Odinnic hypostasis in the Icelandic Eddas, and believe it is worth considering Slavic Veles in the same light.

Another example of this from the Baltic Lithuanians (one of the last European peoples to become officially Christianised in the 14/15thc CE) is the god or divinity called Teliavelis who was recorded in folklore as a ‘blacksmith god’, possibly identical with Vélinas. He has been compared to the Finnic Kalevala god-hero Ilmarinen,and can be linked to the Slavic smith-god referred to as Svarog in the 15thC CE Hypatian Codex. This collection of monkish ephemera claims that Svarog was father of Dažbog (‘giving god’) or the sun – the two are usually thought of as separate. However, the Serbian folklore variant Dabog or Dajbog is sometimes known as Hromi Daba (‘Lame Daba’) and depicted as a distinctly chthonic/demonic character similar to Veles/Velnias, called ‘Shepherd of Wolves’. Lameness (an inability to walk upon the earth) is a trait common to European smith-gods.

Christianity:

Aside from the links to St George (from the ‘Thracian Horseman’), it is widely believed that Slavic Volos/Veles was used as the model for an early Christian saint, popular in the Orthodox Christian community, called Vlas, otherwise Blaise, or Vlasius. St Vlas (whose feast day is 12th February). He is popular in eastern Europe from Macedonia up to Russia, in which regions he has been associated with protection of cattle, in accordance with the Primary Chronicle account. Linda Ivanits (‘Russian Folk Belief’ Pub: Sharpe, New York 1989) notes the tradition of hanging icons of Vlas in cow biers.

like duality seems to explain the Slavic veneration along with George and Vlas all the more. To this observation must be added another: Given the tendency of Indo-European languages to ‘aspirate’ initial consonants, it is also interesting to note how ‘Veles’ can quite easily become a solar ‘Heles‘, implied in the Greek words ‘Helios‘ (a name held by Apollo, also called Phoebus) and, of course the country: ‘Hellas’. The fact that many mountaintop sanctuaries to the Greek god Helios (i.e. – the deified sun) later became dedicated to ‘St. Elias’ (‘the thunderer’), a Christianisation of the monotheism-promoting, Baal-denigrating Hebrew prophet Elijah, invoked by observant Jews at the advent of Sunday in the Havdalah ritual terminating the Shabbat. The Macedonian town with the theophoric name Veles is the site of one such shrine, but there are others. The connection with the sun, thunder and lightning suggests that Perun/Perkunas/Taranis was another aspect of the Veles/Vélinas/Belenos, both of whom took up places in Christianity as modified saints and the devil himself.

This old Serbian Dodola/Dodole (rainmaking) song illustrates the Elijah-Perun link:

Da zarosi sitna rosa,
oj dudula mili Bože!
Oj lija daj Bože daj!
Oj Ilija moj Perune!
Daj Bože daj, daj Ilija daj!
Let fine dew drizzle,
oh dudula dear God!
Oh Elijah give us, God, give!
Oh Elijah, my Perun/Thunder!
Give us, God, give, give, Elijah, give!

Dodola/Dodole was supposed to be Perun’s wife. She is sometimes viewed as a Slavic rain-goddess. The antagonism between Perun and Veles revolved around Perun’s wife being stolen – remember that all rivers were once believed to flow to the otherworld, and the connection between Velnias and water in Lithuania 😉 Elijah functions here quite obviously as the ‘bridging’ function, representing Helios (who travels daily to the underworld in his rotations)…

IN SUMMARY:

– Volos, Veles and Velnias were associated with both the Underworld (realm of the dead) and with herds and hosts, including the hosts of the dead. In the Baltic, Velnias was associated with bogs and pools of water – classic Celtic routes into the Otherworld.

– Veles was closely linked to the ‘thunder god’ Perun (Perkunas or Perkons in the Baltic states) who was a ‘polar antithesis’ of him, possibly representing the forces ‘above’: sky, lightning, the up-thrust of trees, particularly the Quercus or Oak (Try switching the ‘Q’ for ‘P’ after the insular celtic style…). The two were represented in a state of mutual antagonism in some Slavic mythology.

– Veles/Volos may be related to the Germanic smith-god Weland/Volundr. The 9thC second Meresburg charm relates to horses and mentions ‘Phol’ and ‘Volla’. ‘Teliavelis‘ was the name of a Baltic smith-god, and the Slavs had ‘Svarog’ in the same role. A possible association with horses is that smith-gods tended to be crippled, and hence would have used horses to move about. The concept of reincarnation is engendered in the art of smithcraft – a secret fiery re-forging in the otherworld.

– The etymological leap from Vel to Bel is so slight that it would be remiss not to consider a link to Belenos: himself possibly a chthonic war-god, similar to Roman Mars. Likewise the link between Vel and Hel (which would be an aspirated pronunciation of ‘Vel’).

European paleo-religion: Mater Larum, Holda and Huldra

/ Atlantic Religion / Leave a comment

Ancient Italic religion before christianity is often associated with the hierarchical and immanent-polytheist Olympian model of gods introduced with the economic, cultural and military expansion of the Greek states during the first half of the 1st millenium BCE. This followed closely with the increasing focus of power and settlement upon towns and cities, and a new emphasis upon commoditisation which would reach its zenith with the growth of Rome and its famous Republic, and fall apart after 400 years of Empire. However, the religion of ancient Rome had its roots in a more simplified, animistic and rural spirit and ancestor-based religion common to much larger swathes of Europe extending far into the north and back into the 2nd millenium BCE and beyond…

The traces of this more ancient animistic faith are seen clearly in the form of the disincarnate spirits known as Lares, Manes and Lemures (otherwise Lases, Genii, Daimones, Nymphs, Naiades, etc) whose immanence permeated all households, roads, boundaries, buildings, natural springs, lakes, trees and groves, rocks and bushes in the minds of everyday people. With the growth of powerful city-states, these spirits underwent various phases of promotion, demotion, conflation, renaming and reinvention and added to the already bloating pantheon of divine and semi-divine legendary personages and deified humans that would eventually mark the ultimate collapse of paganism in the face of the stripped, portable and reductionist literal religious philosophies flowing back from the Hellenised Near East. However, the belief in immanent spirits and ancestral gods seemingly refused to die even though the major gods fell away, leaving Europe with rich parallel traditions of animism in the form of folklore about fairies, elves, ghosts, mysterious wild females and man-beasts which persisted alongside monotheism until modern times.

In the literate and artistically creative milieu of the Italic peninsula of the archaic and classical periods, we are lucky to have literary, epigraphic and depictional evidence relating to these animistic beliefs, and in particular to the disincarnate spirits known as Lares or Lases who were at the core of the ancient domestic religion, based in the independent, subsistence tribal cultures of the past. These, like the more modern European ‘fairies’, developed various synonyms and identities based upon their status in relation to individual families, tribes, ethnic groups, places and shifts in power and cultural influence. As regional versions of them amalgamated some became demoted in status, while others grew in stature, this process becoming anchored in the power of the Roman Republic. This produced, from a number of anciently more important divinities, an Olympian hierarchy (important to expression of state power) with a subservient ‘rustic’ pantheon of lesser spirits.

A Lare was what we might call a genius locus – a spirit with a specific haunt. In the ancient world, a spirit was an incorporeal living creature made of what the Greeks called aither or aether, which could be known only by the mind. Gods were deemed the same, and therefore gods and spirits were a philosophical system for describing the mechanisms by which the corporeal elements were excited into life and motion. In Mediterranean immanent polytheism, it was therefore possible for all phenomena to have a god or spirit attached to them. In Roman culture, the Larvae and Lemures were restless and dangerous forms of Lares, whereas Lares themselves were usually spirits in a state of helpful and benevolent equilibrium with mankind. They were ancestral spirits of humans, also known as Dii Penates or Manes, who maintained a presence among the haunts of the living: a form of collective memory, representing the skill and knowledge of ancestors, passed down among the living. Households had shrines to them, and these must have evolved into tribal group-expressions as Lares also had communal shrines encountered in rural and urban districts, at crossroads and along highways. They also had formal worship as part of the greater state-religion, of which more shortly. Festivities associated with these immanent ancestral spirits included the famous Saturnalia and associated Compitalia, the Liminalia, Feralia, Ambarvalia and Lemuria, as well as other rustic celebrations such as the Robigalia. These aspects of the tutelary and protective ancestral genius locus seem to underpin some of the agrarian Etruscan legends I have commented on in other posts. This aspect of italic paleo-religion may have been preserved in Roman culture in the form of the ancient priestly collegia known as the Fratre Arvales (Arval Bretheren) as well as the Augurs and Haruspices. The Arvals held solemn annual rites designed to sanctify agricultural production, ensuring the feeding of city dwellers and thus ultimately the wealth and power of state. This was a chthonic cult appealing to the earthly forces, among whom the dead traditionally resided: a connection to the ancient paleo-religion with its emphasis on death and regeneration. This was such an important tradition that during the period of the Roman Empire, the Emperor himself was always one of the 12 Arval priests, the others being selected patricians who held their office for life. As these priests were not trained specialists like the Augurs, their temple preserved inscriptions of aides-memoires of some of their ritual chants, from which we know the following (Old Latin) ‘Carmen Arvale’ :

Enos Lases iuuate, enos Lases iuuate, enos Lases iuuate

neue lue rue Marmar sins incurrere in pleores
neue lue rue Marmar sins incurrere in pleores
neue lue rue Marmar sins incurrere in pleores
satur fu, fere Mars, limen sali, sta berber
satur fu, fere Mars, limen sali, sta berber
satur fu, fere Mars, limen sali, sta berber
Semunis alternei advocapit conctos
Semunis alternei advocapit conctos
Semunis alternei advocapit conctos
enos Marmor iuuato
enos Marmor iuuato
enos Marmor iuuato
triumpe! triumpe! triumpe! triumpe! triumpe!

This invocation of the Lares (using the archaic form ‘Lases’), Mars/Marmor and the ‘Semunis’ (fertility spirits?) in an important ritual to sanctify agricultural production (90%+ of provincial Roman citizens were agronomists) shines a fascinating light upon older Roman religion. You might ask, for instance: ‘Why Mars? Surely he was a war god?’… Well, for the Romans, Mars was as much a protector and stabiliser during the Republican and early Imperial eras, as he was a symbol for aggressive conquest (during the expansionist era of the Empire). Militarised Romans tended to associate the virile masculine element with warfare rather than that traditionally associated with aspects of nature and animal husbandry during the springtime (Mars’ month is known to us as ‘March’). For the Celts, this symbolism of the fertile war-god was illustrated in the form of the rutting stag or bull with adorned horns, such as is illustrated by the god ‘Cernunnos’ on the French ‘Pillar des Nautes’ and the medieval Irish accounts of the ‘Tain Bo Culainge’ with its ‘rutting’ warriors in their riverside showdowns etc.

The Arvals’ main cult of devotion was to the goddess called Dia or Dea Dia – apparently a female version of the masculine god-principle Dio (Zeus, Jupiter = Dio Pater), otherwise identified with Juno, and also known as Mater Larum – ‘Mother of the Lares’. Juno was, of course, Mars’ mother in Roman myth, so it is no wonder that the Arvals invoked him along with the Lares. This would make Juno (as ‘Mater Larum’) akin to the later Gaelic conception of the ‘Fairy Queen’, as the hypostasis corresponds so closely with later Celtic conceptions of fairies. However, this similarity with later folklore from the historically ‘non-Romanised’ north European world does not stop with the Irish and British Atlantic fringe, but that of the Scandinavians and Germans too:

The evidence for this link comes through a tale told by a single surviving Roman source – the great poet and mythographer, Ovid (1stC BCE/CE), who told a tale about the Mater Larum in his account of Roman festivals known as Fasti. He uses her synonym Lara, claiming her to have been a Naiad (water/spring/river) nymph conducted by Mercury to the gates of the underworld for the sin of betraying Zeus’ love secrets to Juno (of whom she appears to be a ‘hypostasis’). Jupiter apparently orders her tongue cut out as punishment, but Mercury falls in love with her and has intercourse en route to the chthonic realm, where she gives birth to twins (of unspecified gender) – the first Lares. Consequent to her punishment, she became known as Muta or Dea Tacita – the ‘silent goddess’ of the dead. The ‘silence’ is that of the grave – that great keeper of secrets – and her children are hidden in the secret recesses and crevices of liminal places: hearths, crossroads, storerooms (Penates) and so forth.

This account by Ovid of ‘silent’ Lara and her concealed children is curiously similar to the legends which persisted in the (unromanised) German and Scandinavian worlds of a female character known by various names: Holda, Hulder/Huldra, Holle, Hylde. She was the mother of the elves who (in Icelandic and Norwegian Christian tradition) hid her children from God, ashamed by their earthy dirty appearance… The following Christianised account is taken from ‘Icelandic Legends’ by Jón Arnason, (translated by George E. J. Powell and Eiríkur Magnusson) Pub: London, R. Bentley, 1864, pp.19-22:

‘The Genesis of the Hid-Folk’: Once upon a time, God Almighty came to visit Adam and Eve. They received him with joy, and showed him every- thing they had in the house. They also brought their children to him, to show him, and these He found promising and full of hope. Then He asked Eve whether she had no other children than these whom she now showed him. She said ” None.” But it so happened that she had not finished washing them all, and, being ashamed to let God see them dirty, had hidden the unwashed ones. This God knew well, and said therefore to her, ” What man hides from God, God will hide from man.” These unwashed children became forthwith invisible, and took up their abode in mounds, and hills, and rocks. From these are the elves descended, but we men from those of Eve’s children whom she had openly and frankly shown to God. And it is only by the will and desire of the elves themselves that men can ever see them.

The English word ‘Hidden’ translates directly to Hylde/Huld etc in the Germanic tongues. It is immediately apparent that the folklore is immediately comparable to Ovid’s Roman account. It is possible that the ‘Romanised’ Germanic tribes may have introduced this myth into the streams of Scandinavian folklore over the subsequent centuries, but it would be hard to justify, given the obvious religious independence of these regions at the advent of the Christian Roman Empire. What is more likely is that the ancestral cult of the ancient Europeans was widespread and influenced the Italic peoples before the Etruscan and Roman cultures developed and flourished. It is possible that the two important ‘prophetic’ and ‘revelatory’ Etruscan ancestor-divinities, Vegoia and Tages, were the ‘children’ of Lara: Etruscan ‘Mars’ was called ‘Laran’ 😉

The ‘sacred twins’ conceived in a grove between a god and lesser divinity are a continuous theme of Greco-Roman religion: The mythological founders of Rome – Romulus and Remus were supposedly begat by Mars upon Rhea Silvia (said to be a sexually-errant Vestal virgin, but whose name evokes a Dryadic Titaness). Rhea Silvia cast the boys adrift on the Tiber but they were rescued and suckled by a she-wolf (the wolf was Mars’ animal), before being fostered by a woman with the name Acca Larentia, otherwise known as Dea Dia! Castor and Pollux/Polydeukes likewise had a similar furtive beginning when their mother Leda was accosted by a god (Zeus) disguised as a swan, and they seem to be connected – along with Romulus and Remus – to the origin-tale of the ancestral Lares as mentioned by Ovid. This suggests an amalgam of various versions of an older myth with aspects also seen in Irish and Scandinavian mythology. Another example would be the hiding by Gaia (Earth) of young Zeus from his devouring father, Cronus, on Rhea’s sacred Cretan mountain: Mount Ida – perhaps one of the older root-myths of the others…

Another aspect of the ‘Mater Larum’ that needs to be addressed in the form of the fascinating goddess known to the Greeks as Hestia, and to the Italics/Latins as Vesta: She was the virgin sovereign goddess of the domestic hearth, and therefore a candidate to be associated with the ancient domestic cult of the Lares. We know this because Cicero tells us the following (De Natura Deorum 2. 27 (trans. Rackham) – 1stC BCE) :

“…The name Vesta comes from the Greeks, for she is the goddess whom they call Hestia. Her power extends over altars and hearths, and therefore all prayers and all sacrifices end with this goddess, because she is the guardian of the innermost things. Closely related to this function are the Penates or household gods…”

Her cult was associated (as was that of the virgin Bridget at Kildare in Ireland in the 12thC) with the celebration of a hearth with an ‘eternal flame‘. This links quite closely to the Gaelic ideas of fairies/ancestors and the hearth in places like the Isle of Man which persisted down to the 19th/20thC CE. The ‘Getae’ (the Celtic Dacians, ancestors of the Romanians) conquered by Trajan in the 2ndC CE were said by Diodorus Siculus (1stC BCE) to worship ‘Hestia’. Ovid describes Vesta as the third sister of a triad including Juno (Hera) and Ceres (Demeter), implying that she actually represents the fire-cored Earth itself, hence her round domed temple in Rome which suggested the form of the globe of the planet. This copied the form of the Prytaneum at Athens, and was reflected in the design of the Pantheon. He further states that there were no statues of her at her temple – she being represented solely by the eternal flame kept burning there, tended by her famous virgin priestesses. Of interest to Gaelic folklore, is that Hestia or Vesta’s fire was re-kindled with a ritual of friction (an evocation of sexual intercourse) between two pieces of wood, similar to that apparently used for the May/Beltain bonfires (see elsewhere on the blog)… Herein lies a mystery about the ‘virginity’ of Vesta: Far from being a ‘chaste’ force, she is actually a representation of the full sexual potential of the feminine – the flames being a worldly allegory of unconquerable lust and fertile intent. The tales of ‘rape’ and ‘indiscretion’ concerning the genesis of the three sets of ‘divine twins’ at the core of popular Greco-Roman (and Irish, Welsh, Breton and Scaninavian) religious myths are simply an expression of the inevitable transgression of this ‘pure’ state of lust which characterises inevitable natural forces. Vesta or Hestia was therefore also the original ‘Mater Larum’, and actually one of the most fundamental and important goddess-aspects!

Dacian Celtic religion?

/ Atlantic Religion / 2 Comments

“…the Getae are the bravest of the Thracians and the most just. They believe they are immortal in the following sense: they think they do not die and that the one who dies joins Zalmoxis, a divine being; some call this same divine being Gebeleizis. Every four years, they send a messenger to Zalmoxis, who is chosen by chance. They ask him to tell Zalmoxis what they want on that occasion. The mission is performed in the following way: men standing there for that purpose hold three spears; other people take the one who is sent to Zalmoxis by his hands and feet and fling him in the air on the spears. If he dies pierced, they think that the divinity is going to help them; if he does not die, it is he who is accused and they declare that he is a bad person…” Herodotus (Greek, 5thC BCE) – Histories (Book 4) – trans. George Rawlinson (1910)

This curious comment on the Getae (one of a number of proposed ancestors of the Goths, who were from the Danube region, and were also known as 'Dacians') has a fascinating parallel with the later accounts of the Gauls of western Europe, who Julius Caesar claimed also believed in reincarnation and the immortality of souls, and also 'sent' people (it is presumed willingly) on special missions to the otherworld, based upon classical accounts and suggested by current archaeological theories of north European 'bog bodies'.

The name 'Zalmoxis' (sometimes written 'Salmosis') seems in this context to evoke the Indic word 'Moksha', which means 'emancipation', 'liberation' or 'release', in the context of ancient Hindu/Jain concepts of reincarnation. This in fact fits with the similarities shared between these doctrines and what we know of the ancient European Celtic doctrines!

The synonym 'Gebeleizis' is yet more interesting: scholars of Celtic and Indo-European languages might recognise that it possibly contains the word for 'horse'… 'Gebel' or 'Gabal'. Other theories suggest a possible link of the name to 'Cybele', the Anatolian 'Phrygian' goddess, known to her indigenous worshippers as 'Matar Kubileya'. This name itself might mean either 'Mother Cybele' or just possibly even ' Mother of Gebele(izis)'? The regions are so well-linked geographically and culturally that this must be considered, especially as there were Gauls settled in Galatia, further west. Another possible link is to Gaulish Belenos: Ge-Belei-Zi(o)s. The Welsh 'Harleian Genealogies' seem to refer to Belenos as 'Beli Mawr' , which fits with 'Belei'. Zios means 'god' in Proto-Indo-European. 'Ge' might be a reference to the primal Greek earth-goddess, although a compound god-goddess name like this would be unusual…

“… We have conquered even these Getai, the most warlike of all people that have ever existed, not only because of the strength in their bodies, but, also due to the teachings of Zalmoxis who is among their most hailed. He has told them that in their hearts they do not die, but change their location and, due to this, they go to their deaths happier than on any other journey… ” (Lactantius – a Christian author of the 3rdC CE – quoting a supposed speech of Trajan.)

These 'Getae' (from what is now modern Romania) were surely quite similar in their religious outlook and valour to the Gauls Caesar spoke of conquering some three centuries later. If Lactantius was reporting Trajan's words accurately, they held their reputation longer than the Gauls, as they were conquered by his armies during the early 2nd C CE, after which they largely followed similar models of Romanisation as their western cousins – their homelands eventually becoming known as 'Romania'…