Vishnu and Manannan

Interesting parallels can be drawn between the ancient Vedic (Indian) myths concerning the god Vishnu and the traditional (albeit bizarre) conception in the Isle of Man that the main Atlantic solar god Manannan had three legs, a fact reflected in the small island nation’s ancient flag:

The 'Three Legs of Mann'

The ‘Three Legs of Mann’

The imagery of the flag is widely agreed by celticists to be related to the ‘triskelion’ motif common in Atlantic and northern-European art from the late Bronze Age onwards, and to be a  solar symbol, related to the ancient lucky (for some) ‘swastika’ design.

Folklore collected in the Isle of Man by Charles Roeder, Edward Faragher, Sophia Morrison and colleagues in the late 19thC contained references to Manannan as a three-legged giant. This was an era when ancient mythology was considered very important to contemporary ideas of nationhood, and the study of folklore was a widespread pastime throughout Europe. The following excerpts were published in Volume 3 of a publication called Yn Lioar Manninagh (‘The Manx Book’) produced by the Isle of Man Natural History and Antiquarian Society in the 1890’s:

” In olden times, long gone, there was a giant with three legs (‘dooiney three cassyn’) who lived in the Island; At last, when he could keep it no longer, it is said he rolled out like a wheel at Jurby Point, and then he disappeared and went out into the tide, and I heard this 60 years ago, when I was a little boy. “

” My next door neighbour was telling me his father went to Spanish Head one morning, at an early hour, some few years ago, and he saw a headless man toward the perpendicular cliff, some-thing in form of the three legs, rolling like a wheel on his feet and hands, and rolled over the cliff, which was full of sea-birds at the time, but the sea-birds did not appear to see anything, or they had all been on the wing in a moment, for if a small stone is thrown down the cliff the birds are flying and screaming in a thrice.”

” Manannan was a magician that governed the Island for many years, often hiding himself in a silver mist on the top of some high mountain, and as he could see strange ships who came to plunder the Island, he would get into the shape of the three legs, and roll down from the mountain top as fast as the wind, to where the strange vessels were anchored, and invent something to frighten them away.”

” There was a fleet of Norwegian ships came to Peel Bay, and the three-legged fellow came rolling to Peel, and it was about low tide in the harbour, with a small stream of fresh running out to sea. So he made little boats of the flaggers (AR: Iris) by the river side, a good number of them, and put them in the stream. Now, when the little fleet came out of the harbour, he caused them to appear like great ships of war, and the enemies fleet on the bay were in a great panic, and hoisted sails, as fast as possible, and cut their cables, and got away from the Island.”

Apparently, such ideas – if we are to believe the mid-19thC Irish antiquary John O’Donovan – were not just confined to the Isle of Man. In his notes to the translation of the 10thC Irish text known as Sanais Chormaic (known as ‘Cormac’s Glossary’), published by Whitley Stokes in 1868, he wrote the following against the entry on Manannán Mac Lír:

“… He was the son of Allot, one of the Tuatha Dé Danann chieftains. He was otherwise called Orbsen, whence Loch Orbsen, now Lough Corrib. He is still vividly remembered in the mountainous district of Derry and Donegal, and is said to have an enchanted castle in Lough Foyle. According to the traditions in the Isle of Man and the Eastern counties of Leinster, this first man of Man rolled on three legs like a wheel through the mist…”

The ‘Three Legs’ myths about Manannan’s rolling or striding are also perhaps mirrored in the many myths from Irish and British folklore about great leaps made by the titanic denizens of ancient legends, including but not limited to: The Devil, the Cailleach, St. Patrick, St. Patrick’s horse, Fionn mac Cumhaill and any number of other giants and supernatural beings. Take, for instance, the case of the tales of ‘7 League Boots’ popularised in literary accounts of fairy tales in the 19th and early 20th centuries. All of these variants have a widespread provenance in popular folklore, and are not limited to insular Europe alone, but occur across the continent and further afield.

It is in that ‘further field’ that we leap almost three millenia to find the hymns of the ancient Indian/Hindu Rig Veda texts (dated by scholars to the period spanning 1500-1200 BCE). These detail the role of the god Vishnu (the indo-european rootword ‘Vis-‘ implies ‘penetrating/pervading’), whose three great strides spatially delineate the universe, and whose incarnations and transformations delineate the eras of time itself – the ‘Yugas’:

Rig Veda Mandala 1, Hymn 154 – the ‘Vishnu Suktam’ (Trans. ?Griffiths):
1. I WILL declare the mighty deeds of Visnu, of him who measured out the earthly regions,
Who propped the highest place of congregation, thrice setting down his footstep, widely striding.
2. For this his mighty deed is Visnu lauded, like some wild beast, dread, prowling, mountain-roaming;
He within whose three wide-extended paces all living creatures have their habitation.
3. Let the hymn lift itself as strength to Visnu, the Bull far-striding, dwelling on the mountains,
Him who alone with triple step hath measured this common dwelling-place, long, far extended.
4. Him whose three places that are filled with sweetness, imperishable, joy as it may list them,
Who verily alone upholds the threefold, the earth, the heaven, and all living creatures.
5. May I attain to that his well-loved mansion where men devoted to the Gods are happy.
For there springs, close akin to the Wide-Strider, the well of meath* (AR: Soma – the holy visionary sacrament, called Haoma by Zoroastrians) in Visnu’s highest footstep.
6. Fain would we go unto your dwelling-places where there are many-horned and nimble oxen,
For mightily, there, shineth down upon us the widely-striding Bull’s sublimest mansion.

and

Rig Veda: Mandala 7, Hymn 100 (trans. ? Griffiths):

1 NE’ER doth the man repent, who, seeking profit, bringeth his gift to the far-striding Viṣṇu.

He who adoreth him with all his spirit winneth himself so great a benefactor.

2 Thou, Viṣṇu, constant in thy courses, gavest good-will to all men, and a hymn that lasteth,

That thou mightst move us to abundant comfort of very splendid wealth with store of horses.

3 Three times strode forth this God in all his grandeur over this earth bright with a hundred splendours. 

Foremost be Viṣṇu, stronger than the strongest: for glorious is his name who lives for ever.

4 Over this earth with mighty step strode Viṣṇu, ready to give it for a home to Manu. 

In him the humble people trust for safety: he, nobly born, hath made them spacious dwellings…

Vishnu is known in one of his incarnations by the name Vamana, also referred to by the epithet Trivikrama: ‘Three world strider’, because his three strides took in the seven heavens (Svarga), the underworlds (Patala) and the middle world of nature (i.e. the Earth). The name  ‘Vamana’ certainly appears resonant with that of Atlantic Europe’s Manannán! You might also note from Hymn 7.100 above, he bestowed the earth upon a character called Manu. Manu is of course, as the name suggests, the mythical ‘Proto-Man‘ of Hindu myth – the same function occupied by Manannan in Manx mythology. As the Hindus believe in reincarnation, it is unsurprising to learn that their mythology deals with many incarnations of Manu. The early Irish manuscript references to Manannan (Cormac etc) also hint at a number of ‘incarnations’ of the god, whose various names the euhemerist christian clerics were eager to record in order to support their propaganda that pagan gods were nothing but deified ancestral heroes. Vishnu, as the primary Vedic god, is represented as the animating spirit of men through his incarnation/’avatar’, Manu, just as Manannan is the same for the Manx people…

Like Vishnu and his wordly incarnations, Manannan provided a similar link between the mundane, subterranean and heavenly worlds of Irish mythology. He had a foot in each. As well as providing a link to an idealized past, he functions – like Vishnu- as a warrior-protector in the less-than-ideal present, referred to in Hindu parlance as the Kali Yuga or ‘Epoch of Kali’. Fans of Atlantic mythology might recognise our own ‘Western Kali’ in this name – the fractious and destructive goddess referred to as ‘An Cailleach‘!

…. But that, as they say, is for another story.

NB – Re: *’Meath’. This is the old Indo-European word related to the ancient intoxicating honey drink ‘Mead’. It appears to be a word cognate with the name of Ireland’s famous fairy Queen Medb (‘Maeve’) of Connacht, from the Ulster Cycle of tales, as well as being echoed in the fairy lord, Midir/Mider of Brí Leith (a key player in the Old Irish mythological reincarnation tale known as ‘The Wooing of Etain‘). Of interest, Māyā is one of the names of Vishnu’s wife in Hindu/Vedic mythology, and is also another name of the goddess Lakshmi. In Greek mythology, Maia is the mother of the travelling/leaping/world-crossing god, Hermes

Hymn to the ‘Son of Waters’

Apam Napat (‘Son of Waters’) is one of the most important and intriguing aspects of the Vedic trinity of creator gods mentioned in the hymns of the ancient Rigveda texts, sometimes described as ‘humanity’s oldest scripture’, deriving at least from the 1st millenium BCE. He represents the fiery creating force, emanating from the waters, and is also a divinity shared by the ancient Persian Mazdean (later Zoroastrian) faith. Since the 18thC and even more so during the 20th centuries scholars of religion, linguistics, archaeology and culture have increasingly recognised the connection between these faiths and those of Europe during the 2nd and 1st millenia BCE. In Apam Napat, we can see an etymological similarity to the name of the Italic sea-god Neptune and an ideological similarity to the Atlantic Gaelic god Manannan. The word ‘Napat’, means ‘son’ or ‘offspring’, and as Manannan is surnamed ‘Mac Lír’ – ‘Son of the Sea’ – his title is an almost exact equivalent to that of the Vedic god Apam Napat, who is in fact an aquatic manifestation of the Vedic ‘fire-deity’ Agni, so in reality (and like Manannan) a ‘solar god‘.

The Vedic hymn to the ‘Son of Waters’ (Apam Napat) demonstrates the conception of how fertility and growth manifests through the combined mystical actions of fire and water in their spiritual aspects. It stridently evokes themes clearly evident in the myths and symbolism of ancient European belief:

Rig Veda, Book 2, HYMN XXXV: Translation by Ralph T.H. Griffith, 1896.

‘Son of Waters’

1. EAGER for spoil my flow of speech I utter: may the Flood’s Child accept my songs with favour. Will not the rapid Son of Waters make them lovely, for he it is who shall enjoy them?

2 To him let us address the song well-fashioned, forth from the heart. Shall he not understand it, The friendly Son of Waters by the greatness of Godhead hath produced all things existing.

3 Some floods unite themselves and others join them: the sounding rivers fill one common storehouse. On every side the bright Floods have encompassed the bright resplendent Offspring of the Waters.

4 The never-sullen waters, youthful Maidens, carefully decking, wait on him the youthful. He with bright rays shines forth in splendid beauty, unfed with wood, in waters, oil-enveloped.

5 To him three Dames are offering food to feed him, Goddesses to the God whom none may injure. Within the waters hath he pressed, as hollows, and drinks their milk who now are first made mothers.

6 Here was the horse’s birth; his was the sunlight. Save thou our princes from the oppressor’s onslaught. Him, indestructible, dwelling at a distance in forts unwrought lies and ill spirits reach not.

7 He, in whose mansion is the teeming Milch-cow, swells the Gods’ nectar and cats noble viands. The Son of Waters, gathering strength in waters, shines for his worshipper to give him treasures.

8 He who in waters with his own pure Godhead shines widely, law-abiding, everlasting— The other worlds are verily his branches, and plants are born of him with all their offspring.

9 The Waters’ Son hath risen, and clothed in lightning ascended up unto the curled cloud’s bosom; And bearing with them his supremest glory the Youthful Ones, gold-coloured, move around him.

10 Golden in form is he, like gold to look on, his colour is like gold, the Son of Waters. When he is seated fresh from golden birthplace those who present their gold give food to feed him.

11 This the fair name and this the lovely aspect of him the Waters’ Son increase in secret. Whom here the youthful Maids together kindle, his food is sacred oil of golden colour.

12 Him, nearest Friend of many, will we worship with sacrifice. and reverence and oblation. I make his back to shine, with chips provide him; I offer food and with my songs exalt him.

13 The Bull hath laid his own life-germ within them. He sucks them as an infant, and they kiss him. He, Son of Waters, of unfading colour, hath entered here as in another’s body.

14 While here he dwelleth in sublimest station, resplendent with the rays that never perish, The Waters, bearing oil to feed their offspring, flow, Youthful Ones, in wanderings about him.

15 Agni, I gave good shelter to the people, and to the princes goodly preparation. Blessed is all that Gods regard with favour. Loud may we speak, with heroes, in assembly.

Romano-British stela of the triple-goddess 'Coventina'. Note the vases and the bunch of corn...

Romano-British stela of a triple-goddess identified with Coventina. ‘To him three Dames are offering food to feed him’…

The solar-energetic divinity Agni is depicted as manifesting through the waters, evoking fertility. The fertile seed of bulls (another core Vedic concept shared with Atlantic mythology) is said to originate within the waters inspired by Agni, as are all the trees and plants. The hymn depicts waters flowing to converge on Apam Napat who fertilises them, just as it invokes the ceremonial-ritual burning of oils (liquids which burn) in holy fires as a means of evoking his power and conveying prayers into the divine world of spiritual ethereal fire: Agni (as a kind of Vedic Hermes-Mercury) is said in the Rig Veda hymns to act as conduit to this realm. The descriptions of his youthful shining god-force also resonate strongly with ancient Greek ideations of Apollo, as manifesting divine logos. The idea of words as energetic seeds flow readily in the hymns of the Rig Veda, evoking the power also expressed in Atlantic Europe’s medieval remnants of Iron Age bardic poetry. As such, the Atlantic god ‘Manannan’ may owe his name to the bright light of the mind, represented in the Proto-Indo-European rootword ‘Mana-‘ (from which we get the Latin mens, and the word for human: ‘man‘.)