Scholars of ancient European and Eurasian paganism and linguistics have, since the 17thC, increasingly looked eastwards for parallels and connections between its surviving worldview, language and mythology, and that of the Indo-Aryan peoples of the Caucasus, the Near East, Persia and northern India, with whom Europeans share a common linguistic and cultural root (the ‘Indo-European’ languages and cultures). This common root can be traced to migrations of people and ideas occurring in at least the 2nd millenium BCE during prehistory, although continuing cultural commerce between east and west over the centuries will have certainly reinforced certain aspects.

One of the more mysterious and seldom-discussed aspects of these links is the proposed conceptual and linguistic connection appearing to exist between the important ancient Rigvedic, Jain, Buddhist and Hindu use of the Sanskrit word-concept ‘Siddha’, with that of the Gaelic religious and cultural tradition of the Sidhe, found in the furthest reaches of Europe’s western shores during the 1st and 2nd  millennia CE.

The ancient Sanskrit word Siddha refers to an enlightened individual who has attained a higher spiritual state of being, having divested of many worldly things which encumber the soul. Siddha is expressed in its most ethereal and radical form within the religious system of Jainism (perhaps the oldest world religion still extant) which ascribes these Siddha a wholly spiritual form without a physical body, based on their ability to overcome the wordly things. Scholars of Irish, Scots and Manx Gaelic mythology will recognise this as a state of being usually ascribed to the ‘Sidhe’ people (Sith, Sí, Shee, Sighe), otherwise often called ‘fairies’, or (in the medieval Irish literary tradition) the Tuatha Dé Danann.

The Sanskrit siddha were said to have achieved siddhi – the highest pinnacle of spiritual achievement, attainment or accomplishment – with skills considered miraculous or magical attained through their rejection of worldy things in order to seek closeness to absolute divinity. In Buddhism and Hinduism in general, the related term Sādhanā (from which we derive the common Indian word for holy man – sadhu) refers to the practices aimed at achieving this divine pinnacle.

The related word Sattva (found in the Buddhist term Bhodisattva, an enlightened one) appears to come from the same root. Sattva is the harmonious, pure uniting principle expressed through the rejection of worldly things, and is one of the three ‘Guna’ or ‘threads of being’ of Hindu belief. The other two are the state of rajas, embodying the passionate, active and confused state of being, and that of tamas, embodying darkness, cold, and resistance to growth which we can all express at times in our destructive nature. To be sattvik in Hinduism is to have conquered and rejected rajas and tamas – to have the state suitable to become a siddha in the ‘higher world’. Tamas, on the other hand is the energy of what in western paganism would be called ‘the underworld’ – our heavy ‘anchor’ in the cycles of being and rebirth implicit in eastern (and ancient European) belief.  Rajas represents the ‘middle world’ of ordinary struggle and passion between the lower and higher states.

The religious histories of Jainism, Hinduism and Buddhism are full of hagiographies and worship or veneration centred upon those spiritual heroes who have attained the state of Siddha: The wondering Rishis and Muni Keśin mentioned in the Rigveda, the perfected Jina or Arihant siddhas of Jain tradition who live in the highest pure spiritual realm of Siddhashila, the  eighty four Mahasiddhas of Buddhist fame, and the Siddhar traditions recorded on the famous palm leaf manuscripts of Tamil Nadu. One of the most famous Rishis of all in these religious traditions of famous sages was ‘Siddhartha Guatama’, otherwise known as the Buddha.

These were the ‘saints’ of these eastern religions, and the christian ‘saints’ of European, Caucasian and Near Eastern medieval monotheism would also come to take on similar characteristics and abilities (amounting to those of the eastern Siddhi), albeit based upon indigenous local traditions. Indeed, followers of this blog will probably have gathered that I have been suggesting that these christian saints were often given the identities of pagan spirits, gods or Sidhe in order to provide provenance and a sense of continuity.

It might be apparent that Siddhas represent the spiritual ‘culture heroes’ of the eastern religions in question. So what about Ireland’s ‘Sidhe‘?

Well, the earliest reference to this canon of spiritual beings comes from the Hymn of Fiacc, recorded in medieval manuscripts whose form of Old Irish is said to date them to between the 7th and 8thC CE. Fiacc was supposed to have been one of Patrick’s original 5thC CE apostles and the manuscript tradition comes from within the saint’s earliest establishments, so it can be considered of reasonable provenance. It states that, before the official coming of Christ to Ireland in the 5thC CE, the Irish worshipped beings called Síde:

…for tūaith Hérenn bái temel 

tūatha adortais síde…

“…On the people of Erin there was darkness;

The Tuatha adored the Side; …”

(You may be interested to know that Saint Fiacc is honoured on the 12th of October in the Irish Catholic tradition.)

The Irish term ‘Sidhe’ (‘Shee’ or ‘Shee-the’) or it’s alternative Scots form ‘Sith’ (used by 17thC author Robert Kirk), and even its Manx form ‘Shee’, have survived down into more modern times associated with meanings congruent either with fairies, their speculative habitations (small hills or ‘sidhe mounds’), or their status, which in the case of the dead, meant a state of ‘peace’ entirely congruent with the dis-attachment to worldly things upon which the eastern definition of Siddha seems to depend. 

The Gaelic Sidhe were believed to be providential spirits who interacted with the human world but enjoyed a purely spiritual existence. They were sometimes seen as forebears – forerunners whose skill had ensured the wellbeing of the contemporary peoples. Like the Siddhas they were venerated as those who were spiritually ‘perfect’ and were believed – as ancestral spirits – to look after the needs of their subsequent relatives, hence the ‘hearth cult’ and ‘fairy faith’.

The connections – both linguistic and cultural – seem too overt to ignore without further study.  The continuity and complexity of very ancient living traditions are admittedly difficult to reconcile with those whose persistence has been masked by more dramatic religious and cultural changes over two millennia, yet ours is now the age in which this might happen. Maybe Tibet and Ireland are the eastern and western-most world-niches in which a huge common movement of  humanity has set the most diverse aspects of its philosophy?